CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de gizm0 posté le 2004-06-21 11:34:25 (S | E | F | I)
voici une liste que j'ai faite pour mes élèves, et peutetre que certain/es pourront en avoir besoin!
la voici!
----------------------------------------------------------------------
Verb/Preposition List :
A Lost of common prepositions following English verbs. The only way to know which preposition to use after the verb is to memorize the verbs with accompanying prepositions off by heart unfortunately:
----------------------------------------------------------------------
(be) absent from
accuse of
(be) acquainted with
(be) addicted to
(be) afraid of
agree with
(be) angry at, with
(be) annoyed with
apologize for
apply to, for
approve of
argue with, about
arrive in, at
(be) associated with
(be) aware of
(be) equipped with
believe in
blame for
(be) blessed with
(be) bored with
(be) capable of
care about, for
(be) cluttered with
(be) committed to
compare to
complain about
(be) composed of
(be) concerned about
(be) connected to
consist of
(be) content with
contribute to
(be) convinced of
(be) coordinated with
count on
cover with
(be) crowded into (a room),
crowded with (these people)
decide on
(be) dedicated to
depend on
(be) devoted to
(be disappointed in, with
(be) discriminated against
distinguish from
(be) divorced from
(be) done with
dream of, about
(be) dressed in
(be) encouraged with, by
(be) engaged to someone or in something
(be) envious of
(be) equipped with
escape from
excel in
(be) excited about
excuse for
(be) exposed to
(be) faithful to
(be) familiar with
feel like
fight for
(be) filled with
(be) finished with
(be) fond of
forget about
forgive (him) for
(be) friendly to, with
(be) furnished with
(be) grateful to, for
(be) guilty of
hand in
hand out
hide from
hope for
(be) innocent of
insist on
(be) interested in
(be) involved in
(be) jealous of
(be) known for
(be) limited to
look forward to
look into
(be) made of, from
(be) married to
object to
(be) opposed to
participate in
(be) patient with
(be) polite to
pray for
(be) prepared for
prevent from
prohibit from
(be) proud of
(be) provided with
provide with (something),
provided by (someone)
recover from
(be) related to
(be) relevant to
rely on
(be) remembered for
rescue from
respond to
(be) responsible for
(be) satisfied with
(be) scared of
stare at
stop from
subscribe to
substitute for
succeed in, with
take advantage of
take care of
(be) terrified of
(be) thankful for
thank (you) for
(be) tired of, from
(be) upset with, by
(be) used to
vote for
(be) worried about
-------------------
Edité par bridg le 16-01-2005 15:54
voici une liste que j'ai faite pour mes élèves, et peutetre que certain/es pourront en avoir besoin!
la voici!
----------------------------------------------------------------------
Verb/Preposition List :
A Lost of common prepositions following English verbs. The only way to know which preposition to use after the verb is to memorize the verbs with accompanying prepositions off by heart unfortunately:
----------------------------------------------------------------------
(be) absent from
accuse of
(be) acquainted with
(be) addicted to
(be) afraid of
agree with
(be) angry at, with
(be) annoyed with
apologize for
apply to, for
approve of
argue with, about
arrive in, at
(be) associated with
(be) aware of
(be) equipped with
believe in
blame for
(be) blessed with
(be) bored with
(be) capable of
care about, for
(be) cluttered with
(be) committed to
compare to
complain about
(be) composed of
(be) concerned about
(be) connected to
consist of
(be) content with
contribute to
(be) convinced of
(be) coordinated with
count on
cover with
(be) crowded into (a room),
crowded with (these people)
decide on
(be) dedicated to
depend on
(be) devoted to
(be disappointed in, with
(be) discriminated against
distinguish from
(be) divorced from
(be) done with
dream of, about
(be) dressed in
(be) encouraged with, by
(be) engaged to someone or in something
(be) envious of
(be) equipped with
escape from
excel in
(be) excited about
excuse for
(be) exposed to
(be) faithful to
(be) familiar with
feel like
fight for
(be) filled with
(be) finished with
(be) fond of
forget about
forgive (him) for
(be) friendly to, with
(be) furnished with
(be) grateful to, for
(be) guilty of
hand in
hand out
hide from
hope for
(be) innocent of
insist on
(be) interested in
(be) involved in
(be) jealous of
(be) known for
(be) limited to
look forward to
look into
(be) made of, from
(be) married to
object to
(be) opposed to
participate in
(be) patient with
(be) polite to
pray for
(be) prepared for
prevent from
prohibit from
(be) proud of
(be) provided with
provide with (something),
provided by (someone)
recover from
(be) related to
(be) relevant to
rely on
(be) remembered for
rescue from
respond to
(be) responsible for
(be) satisfied with
(be) scared of
stare at
stop from
subscribe to
substitute for
succeed in, with
take advantage of
take care of
(be) terrified of
(be) thankful for
thank (you) for
(be) tired of, from
(be) upset with, by
(be) used to
vote for
(be) worried about
-------------------
Edité par bridg le 16-01-2005 15:54
Réponse: Suite de gizm0, postée le 2004-06-21 11:37:05 (S | E)
Other Preposition Problems: days, times, locations
Days/Dates:
on Monday, Tuesday
on January 15, 2000
in January 2000
in January
in 2000
on the 15th of January
on New Year's Eve
Times:
in the morning,
in the afternoon,
in the evening
at night
at noon
at midnight
at 6:00
in a minute, hour, week
at this time
at the moment (right now)
in the summer, winter
Locations:
(be) at the store (I was at the store.)
in the store (I was in the store: emphasizing inside the store)
(be) at school
(be) at church
(be) at home
(go) to the store, the zoo, the house
(go) to school, church
(go) home
Réponse: re de goldies01, postée le 2004-06-21 11:40:40 (S | E)
C'est super ces listes, mais serait-il possible d'avoir la traduction en français, car pour les débutantes dans mon genre ... dur dur.
Merci d'avance
Réponse: re de pioupiou, postée le 2004-06-21 11:51:12 (S | E)
c'est supermerci bcp, mais cette liste donne le vertige.Mais bon, je pense qu'il faut passer par là.ok j'arrête de râler.La traduction serait effectivement la bienvenue.
@bientôt
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-21 12:44:19 (S | E)
à vous de me la proposer (la traduction) via PM je vous la corrigerai
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-21 13:09:35 (S | E)
Vous pouvez faire un exercice ici:
https://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/voir2.php?id=42
et ici pour ceux/celles qui n'ont pas besoin d'indices
https://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/voir2.php?id=43
Réponse: re de goldies01, postée le 2004-06-21 14:57:57 (S | E)
C'est une excellente idée, je vais essayer de faire la traduction ... mais attention aux erreurs. Envoi par MP
A bientôt
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-21 15:01:53 (S | E)
attention que tout ne se traduit pas dans ces prépositions... et c'est souvent lié au contexte... donc soyez vigilants
(au pire double cliquez sur le mot et vous verrez la definition apparaitre)
Réponse: re de pioupiou, postée le 2004-06-21 15:38:08 (S | E)
I'm going to try to give you the translation. And I'll send you by MP.About the exercice, I don't understand where I have to'clic' on the word to get the definition.
Au faite, ai-je le droit de parler en anglais sur ce forum?
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-21 15:48:49 (S | E)
I have already received 3 translations so far
keep it up
Réponse: re de cremaux, postée le 2004-06-21 17:28:31 (S | E)
you have do an execellente work gizmO thank you for all.Receive encouragement
crem-aux-?
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-21 17:43:21 (S | E)
you have DONE an excellent job gizm0 (with a ZERO and not the letter O ) ) ))))))
merci beaucoup! en esperant que cela puisse aider certains
Réponse: re de duo, postée le 2004-06-21 18:01:50 (S | E)
Cela na veut rien dire avec un zero
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-21 18:14:53 (S | E)
depuis quand un pseudo DOIT FORCEMENT dire quelque chose???
et depuis quand un pseudo DOIT FORCEMENT suivre tel ou tel orthographe?
Réponse: re de duo, postée le 2004-06-21 18:16:50 (S | E)
Je trouve gizmo mignon c'est tout
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-21 18:20:58 (S | E)
bah dis toi qu'avec un O ou un 0 c'est quasi pareil
Réponse: re de rosminet, postée le 2004-06-21 18:23:24 (S | E)
Pour une fois qu'une prof veut absolument qu'on lui mette un ZERO, on ne va pas la décevoir !!!
N'est-ce pas Gizm000000000000000000000000000 !!!
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-21 18:51:58 (S | E)
zé cru voir un grozminet
Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-21 22:18:18 (S | E)
Excellente réplique Rosminet. Je m'en veux de ne pas l'avoir y avoir pensé avant !!! As-tu une solution pour exterminer tous ces profs qui pullulent sur le site ??? )))))))))))))))
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-21 22:32:23 (S | E)
que doit on/je comprendre?
Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-21 22:34:58 (S | E)
que de l'humour !!! Quoi d'autre ?
Réponse: re:LISTE PREPOSITIONS de zeran, postée le 2005-01-16 15:37:00 (S | E)
MERCI POUR TOUT CE TRAVAIL Guizm0, mais ne pourrait-on se contenter d'étudier que ce qui est différent des constructions françaises et ne faire par exemple apparaître en gras que les verbes concernés
c'est la paresse qui parle évidemment
Réponse: re:Liste prépositions de grabuge, postée le 2005-01-16 20:21:28 (S | E)
Gizm0.
Je trouve tes listes très intéressantes et je t'en remercie.
J'ai fait la traduction en français des mots de liaison que tu nous avais donné, et bien sûr, en faisant ce travail j'en ai retenu quelques uns.
Merci encore et bonne soirée
Réponse: re:Liste prépositions de yotte51, postée le 2005-01-20 05:24:26 (S | E)
Merci Gizmo! C'est un big deal. Et puis avec des conseils encore. J'y reviendrai pour pouvoir assimiler le maximum. Justement, j'ai hesite en disant dernierement: I agree with somebody ou I agree somebody. Cela va m'aider beaucoup. C'est du bon travail.
Réponse: re:Liste prépositions de willy, postée le 2005-01-20 09:53:34 (S | E)
Mais non, zeran, c'est le simple bon sens : il ne faut mémoriser que ce qui est différent de la langue maternelle, quelle qu'elle soit.
Réponse: re:Liste prépositions de presley, postée le 2005-01-21 23:13:52 (S | E)
quelques clarifications et ajouts
to agree with
to apply to a place
to apply for a job, a scholarship, etc
to argue over/to argue about
to be concerned (worried) about
to be concerned with = to have to do with, to be about
to distinguish one thing from another
to distinguish between two things
to be grateful to someone for something
to be involved in an activity
to be involved with a person (romantically)
to be made out of
to stop from doing (-ing form always)
to be sick of = to be tired of
to be sick with a disease
in school/church = at school/church
to be home
to be at home
to be at home with something
to be in/inside the house
-------------------
Edité par presley le 2005-01-22 06:13:56
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET