Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Suggestions/Vie du site
Suggestions au webmaster, messages liés à la vie du site
Discussions corrigées
Message de zawzou posté le 24-08-2006 à 14:31:51 (S | E | F | I)
Bonjour
Je trouve qu'il serait chouette de pouvoir avoir un verificateur d'orthographe en anglais. Il serait chouette aussi de mettre à disposition une sorte de boîte de messagerie ou l'on pourrait discuter en anglais avec des personnes du site et où ca serait corrigés (mais pas comme un forum, on ne pourrait envoyer un message qu'a une personne, comme si on envoyait un message à un contact sur le site, mais il serait en anglais et corrigé!)
Vous en pensez quoi?
Zawzou
-------------------
Modifié par bridg le 24-08-2006 14:38
Message de zawzou posté le 24-08-2006 à 14:31:51 (S | E | F | I)
Bonjour
Je trouve qu'il serait chouette de pouvoir avoir un verificateur d'orthographe en anglais. Il serait chouette aussi de mettre à disposition une sorte de boîte de messagerie ou l'on pourrait discuter en anglais avec des personnes du site
Vous en pensez quoi?
Zawzou
-------------------
Modifié par bridg le 24-08-2006 14:38
Réponse: Discussions corrigés de bipbip, postée le 24-08-2006 à 14:50:54 (S | E)
Bonjour
L'idéal c'est quand tu peux trouver un(e) correspondant(e) qui a un niveau d'anglais assez bon pour pouvoir corriger tes fautes et éventuellement t'expliquer avec une correction....
Bon courage. Car c'est aussi en apprenant par soi-même plutôt qu'avec un correcteur automatique qu'on apprend le mieux. Sinon on ne réfléchit pas autant.
Nothing's perfect, but there are a lot of great things
Réponse: Discussions corrigés de bridg, postée le 24-08-2006 à 15:10:23 (S | E)
Bonjour
Pour votre première suggestion => Le vérificateur d'orthographe en français et anglais existe sur le site. Vous écrivez un MP, une réponse sur les forums, vous avez un lien intitulé " vérifier l'orthographe " sous les cadres servant à écrire.
Pour votre seconde suggestion
=> vous avez la possiblité d'échanger avec des membres en anglais sur le chat room anglais.
=> Vous avez la possibilité de trouver un membre anglophone qui sera votre correspondant et vous corrigera. A vous de savoir choisir votre correspondant. Des copines du même âge et du même niveau que vous avec qui vous vous raconterez votre journée, ne vous apporteront rien en anglais. Il faut faire l'effort de trouver quelqu'un sans concessions, c'est là que vous progresserez.
=> Vous avez les forums sur lesquel,si vous faites l'effort de répondre en anglais, les corrections qui seront données et devraient vous apporter beaucoup, à condition d'en tenir compte, ce que peu de membres font.
Votre proposition de messages échangés avec une seule personne et que nous corrigerions ne me semble pas réalisable et nos incursions dans des conversarions privées ne sont pas souhaitables non plus. Je termine en vous demandant de regarder le nombre de membres qui fréquentent ce site et vous réaliserez l'impossibilité de satisfaire votre demande.
Merci de votre compréhension.
Cordialement.
INDISPENSABLES : 