<< Retour au forum || Aller tout en bas

Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

présenter ses voeux
Message de ruiri posté le 15-11-2006 à 21:24:14 (S | E | F | I)
hello ! I was wondering how we can say " présenter ses voeux " in English. Is it possible to help me correct these sentences ? Thanks a lot !

Chers habitants,

Voici l’équipe qui effectue le ramassage des ordures ménagers (SAC BLANC) dans votre rue deux fois par semaine.
Comme chaque année nous passerons dans le courant du mois de décembre vous présenter nos vœux.


Ps ; the French text is not from me.

-> Dear inhabitants / residents

Here is the team that collects your bin liners ( white bag) in your district twice a week. As every year, we will come during the month of December to offer you our best wishes

Thanks !

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET