Les meilleurs délais (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Les meilleurs délais
Message de jasmin34 posté le 30-12-2008 à 16:35:12 (S | E | F)
Bonjour,comment dire: veuillez m'aviser dans les meilleurs délais?
Merci d'avance pour vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 30-12-2008 17:54
Formules magiques.

---

Réponse: Les meilleurs délais de kolimang, postée le 30-12-2008 à 17:26:55 (S | E)
Bonjour jasmin,

Je dirais "Could you please keep me informed as soon as possible?"

---

Réponse: Les meilleurs délais de dolfin56, postée le 30-12-2008 à 17:28:10 (S | E)
Hello jasmine,
I'd say:
could you please notify me as soon as possible.

---

Réponse: Les meilleurs délais de clarinette45, postée le 30-12-2008 à 17:45:51 (S | E)
Why not : Keep me updated.
Let me know as soon as possible

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE