Présentation orale/saluer

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Présentation orale/saluer
Message de amandine15 posté le 06-06-2011 à 22:40:22 (S | E | F)
Bonsoir,

J'ai un examen oral à présenter;est ce que vous pouvez m'aider s'il vous plait?
J'aurais voulu savoir comment saluer au départ.
Est-ce que je peux dire: welcome ladies and gentelmen (mais la prof n'aime pas trop) ou alors: welcome dear professors ou autre chose?

Merci d'avance pour vos réponses
Amandine

-------------------
Modifié par lucile83 le 07-06-2011 05:56

---

Réponse: Présentation orale/saluer de hmarie, postée le 06-06-2011 à 23:51:37 (S | E)
Bonsoir amandine15
Je partage l'avis de votre professeur: ce n'est pas l'élève qui accueille l'examinateur.
Pourquoi ne pas faire plus simple? 'Good morning', le matin ou 'Good afternoon', l'après midi sont des expressions qui conviendraient tout à fait tout en étant moins familières que 'Hello'.
On ne peut pas rajouter 'Mr' ou 'Mrs' qui doivent être suivis du nom de la personne à qui l'on s'adresse, et vous ne connaissez sans doute pas le nom de votre examinateur. 'Ladies and gentlemen' tout comme 'dear professors' ne semblent pas appropriés ici.
Good luck!

---

Réponse: Présentation orale/saluer de amandine15, postée le 07-06-2011 à 13:59:34 (S | E)
D'accord un grand merci

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais