> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Animaux | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Animaux (vidéo) - Animaux débutants - Animaux, petites bêtes - Animaux en images - Animaux I (Structures idiomatiques) - Animaux-Lexique - Vocabulaire : À la ferme - Animaux sauvages
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Proverbes et animaux

PROVERBS   WITH   ANIMALS

                    Tant en anglais qu'en français, il existe un certain nombre de proverbes et d'expressions contenant des noms d'animaux. Mais ce qui est à souligner est le fait que pour le même proverbe ou la même expression, l'animal change d'une langue à l'autre.

Par exemple, 'avoir un chat dans la gorge' devient 'To have a frog in one's throat'       

Pour chaque proverbe, vous devrez trouver la réponse correcte parmi les trois qui vous sont proposées.

Vous trouverez les proverbes français correspondants lors de la correction de l'exercice.

Je vous souhaite bon courage et vous remercie pour votre participation.

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Proverbes et animaux" créé par ilona2 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de ilona2]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. One nightingaleswallowlarkJe ne sais pas does not make a summer.

2. Give a dogbirdcatJe ne sais pas a bad name and hang it.

3. Never look a gift donkeyhorsesheepJe ne sais pas in the mouth.

4. A swallowhummingbirdbirdJe ne sais pas in the hand is worth two in the bush.

5. Honey catches more butterfliesbugsfliesJe ne sais pas than vinegar.

6. You can lead a camelpighorseJe ne sais pas to water, but you can't make it drink.

7. Barking crocodilessharksdogsJe ne sais pas seldom bite.

8. When the catratdogJe ne sais pas 's away, the mice will play.

9. You can't teach an old dogmonkeygorillaJe ne sais pas new tricks.

10. Don't count your turkeyspartridgeschickensJe ne sais pas before they're hatched.

11. Let sleeping lionsdogscatsJe ne sais pas lie.