qui veut rectifier mes e

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de coucou80 posté le 2004-06-01 08:20:07 (S | E | F | I)
Bonjour
si j'écris ces phrases est que c'est correct ?
where work yoy live ?
are you married ?
di how have children ?
what time get up Saturday morning ?
do yoy like your work ?
who do you visit on Tuesday and Thursday ?

Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-01 08:43:37 (S | E)
qui veut rectifier mes e posté par coucou80 - Voir profil complet
Date : 01/06/04, 08H20 - Signaler un problème au webmaster
Bonjour
si j'écris ces phrases est que c'est correct ?
where work yoy live ?=> c'est faux mais je ne sais pas ce que tu as voulu dire
are you married ? => ok
di how have children ? DO you have children
what time get up Saturday morning ? what time DID YOU get up ON saturday morning?
do yoy like your work ? Do YOU like...
who do you visit on Tuesday and Thursday ? il y a un probleme de sens:
1/ veux tu dire TOUS les mardis et jeudis ?
2/ mardi et jeudi DERNIER?
3/ '' '' PROCHAIN?

Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-01 10:11:02 (S | E)
dépendamment de ce que l'on peut comprendre, voici d'autres traductions :

where work yoy live ?
==> Where do you leave ? Where do you work ?
are you married ?
==> ok
di how have children ?
==> do you have children ? How many children do you have ?
what time get up Saturday morning ?
==> What time do you get up on saturday mornings ?
do yoy like your work ?
==> Do you enjoy at work ?
who do you visit on Tuesday and Thursday ?
==> ok, même remarque gizmo

Réponse: re de gizm0, postée le 2004-06-01 10:16:49 (S | E)
Where do you leave ? => ??? Rhooooo chris!
c'est biensur LIVE
to leave= partir
to live= habiter

Réponse: re de rosminet, postée le 2004-06-01 10:31:33 (S | E)
OR

Have you got any children ? ==> As-tu des enfants ?

Réponse: Exercice à corriger de coucou80, postée le 2004-06-01 13:43:25 (S | E)
ces phrases correspondent à un exercice
why get up at ? because I ........
....... like your work ?
why....... like it ?because it ......
...... like cooking ?
......your husband like cooking ?
who....... you visit on Tuesdays ?
where ...... your father live ?
.......go out on Friday evenings ? why not ?
.......have a busy life ?
qui veut m'expliquer ?
MERCI

Réponse: to coucou80 de rosminet, postée le 2004-06-01 14:56:03 (S | E)
Je te propose d'essayer de faire l'excercice. Ensuite je (ou quelqu'un d'autre !) te corrigeras et t'expliqueras.

Courage

Réponse: re de chrisg, postée le 2004-06-01 16:10:06 (S | E)
ok giz ... it was just before my webinar ... sorry ..

Réponse: re de titousse, postée le 2004-06-01 16:27:43 (S | E)
di how have children ?
How many children do you have

Réponse: re coucou80 de sweetiepoppet, postée le 2004-06-01 17:48:10 (S | E)
Ton exercice porte sur l'utilisation de "do/did"
A toi de les mettre à la bonne forme dans les questions et les réponses
Bon courage

Réponse: re à coucou80 de mariet, postée le 2004-06-01 23:17:51 (S | E)
Bonsoir coucou80,
Toujours le problème du CONTEXTE...
Le plus simple pour que nous comprenions vraiment de quoi il s'agit serait que tu nous donnes la totalité de l'exercice énoncé compris.
Est-ce possible ?

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET