Traduction - noms de diplômes (1)

<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Traduction - noms de diplômes
Message de hbile posté le 27-11-2008 à 00:42:25 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde
Premièrement merci en avance
j'ai un souci pour trouver les traductions exactes en anglais des intitulés de mes diplômes:

Baccalauréat S
DUT en éléctronique
Licence en Électronique Électrotechnique Automatique
Maitrise en traitement de signal
Master 2 en informatique industrielle et systèmes automatisés

thanks a lot for your help
-------------------
Modifié par bridg le 27-11-2008 07:56
divers

---

Réponse: Traduction - noms de diplômes de hbile, postée le 27-11-2008 à 00:54:07 (S | E)
une tentative de traduction

Bachelor S
University Diploma of technology
License degree of Electronic Electrotechnic Automatic
Masters degree of signal traitement
Master of industrial computing and automatic systems

qu'est ce que vous en pensez?

---

Réponse: Traduction - noms de diplômes de droledenom, postée le 02-12-2008 à 07:28:08 (S | E)
à vérifier, mais je crois que bachelor c'est a peu près l'équivalent d'une licence, mais pas du baccalauréat...

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE