Aide sur une phrase (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Aide sur une phrase
Message de lizzies posté le 01-04-2009 à 14:12:20 (S | E | F)
bonjour
pour dire une phrase comme :
où habites-tu?
puis je dire
where do you dwell?
pour changer un peu de where do you live ^^

---

Réponse: Aide sur une phrase de dolfin56, postée le 01-04-2009 à 14:57:32 (S | E)
Hello,
I think the usual way is "to live"
where are you living?
where are you dwelling?

you can also use:
to inhabit= habiter
to reside= résider
to live= vivre ; habiter
to stay = demeurer .

---

Réponse: Aide sur une phrase de lizzies, postée le 01-04-2009 à 15:40:48 (S | E)
thank but it is strong to say "where do you live or where do you dwell

---

Réponse: Aide sur une phrase de saydelah, postée le 02-04-2009 à 07:21:46 (S | E)
Bonjour,

"Où habites-tu?"

It depends a little bit on the context but normally one would say:
"Where do you live?" or "Where do you stay?"

In some cases the present continuous might be used (usually when wanting emphasis about where the person is living/staying NOW:
"Where are you living (now)?"
"Where are you staying (at the moment)?"

The verb 'dwell' is not commonly used in modern spoken English in this context.
'Inhabit' and 'reside' are also not common (reside might be used in formal speech).

Stick with 'live' and 'stay'.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE