Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Utilisation de be/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basUtilisation de be/aide
Message de alphane56 posté le 08-10-2014 à 09:22:13 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai fait le test sur le comparatif d'infériorité et il y a deux phrases que je ne comprends pas. Au sujet de be, pourriez-vous, s'il vous plait, m'expliquer son rôle dans la phrase. Ce n'est pas dans le sens d'être, dans ce contexte ?
London is not as (foggy) as it is purported to be.
He is not as (kind) as he is said to be.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-10-2014 09:37
Message de alphane56 posté le 08-10-2014 à 09:22:13 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai fait le test sur le comparatif d'infériorité et il y a deux phrases que je ne comprends pas. Au sujet de be, pourriez-vous, s'il vous plait, m'expliquer son rôle dans la phrase. Ce n'est pas dans le sens d'être, dans ce contexte ?
London is not as (foggy) as it is purported to be.
He is not as (kind) as he is said to be.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-10-2014 09:37
Réponse: Utilisation de be/aide de hushpuppy, postée le 08-10-2014 à 09:47:02 (S | E)
Bonjour,
Oui, c'est ça, "to be" = "être". On peut les voir des comparaisons comme:
London is purported to be very foggy, but it is not as foggy as it is purported to be.
He is said to be kind, but he is not as kind as he is said to be.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 