Aide/réseaux sociaux

Aide/réseaux sociaux
Message de silomar posté le 16-05-2015 à 11:32:28 (S | E | F)
Bonjour ,
ma phrase ci dessous est partiellement fausse mais je n'arrive pas à savoir pourquoi, est-ce que quelqu'un pourrait m'aider s'il vous plait?
Merci pour vos réponses.
The cell or -he social networks are speaking and sharing platform but they disconnected people of real life.
Les portables et les réseaux sociaux sont des plateforme pour échanger et discuter mais elles déconnectent les gens de la réalité.

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-05-2015 12:57

---

Réponse: Aide/réseaux sociaux de violet91, postée le 16-05-2015 à 11:54:54 (S | E)
Hello ,
4 fautes en effet : pas de 'the ' = généralité / platform (pl) / disconnecfed ( present simple de généralité ou present perfect de bilan ) / préposition 'of ' ( extraction ) .
Bonne journée .

---

Réponse: Aide/réseaux sociaux de silomar, postée le 16-05-2015 à 15:16:41 (S | E)
Cell or social networks are speaking and sharing platform but they disconnect people to real life.
violet

---

Réponse: Aide/réseaux sociaux de lucile83, postée le 16-05-2015 à 15:24:47 (S | E)
Hello,
Errors in blue:
Cell or social networks are speaking and sharing platform but they disconnect people to real life.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais