CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de babyscot59 posté le 2004-10-13 14:40:21 (S | E | F | I)
ok comme convenu je me lance, ce poème est un ancêtre je l'ai écris à mon entrée en Fac. SOyez indulgents avec le style , je l'ai laissé avec ses défauts
"Lament of a multi-colored man
Monday morning somewhere in 2054
I turn on the radio
A man yesterday was murdered
Because he was a negro
who wanted simply to be heard
Everybody have forgotten you Rosa
In this bloody world, A world of drama
I wanna be the odd-one-out
Against those who have not figured out
That liberty was not a toy to play with
But a basic right for Human-beings
For you Rosa and yours brothers, to no avail
Since in our century Racism and Xenophobia prevail
George Orwell of the 21st century
Who wrote for a new respectful society
I haven't forgotten your " Animal Farm"
Truthful picture of the bestiality of the Inhuman
What oft was thought but never so well written
You were heard but at least never listen'
It did not last a long time
before things occured
Coming back to Barbarian time
I wish I could be heard
I dedicate this elegy to you my fathers
A lament of a young man, white of skin
Wishing to see together
His brothers of all kind of ethnic origin"
Fin
Babyscot
ok comme convenu je me lance, ce poème est un ancêtre je l'ai écris à mon entrée en Fac. SOyez indulgents avec le style , je l'ai laissé avec ses défauts
"Lament of a multi-colored man
Monday morning somewhere in 2054
I turn on the radio
A man yesterday was murdered
Because he was a negro
who wanted simply to be heard
Everybody have forgotten you Rosa
In this bloody world, A world of drama
I wanna be the odd-one-out
Against those who have not figured out
That liberty was not a toy to play with
But a basic right for Human-beings
For you Rosa and yours brothers, to no avail
Since in our century Racism and Xenophobia prevail
George Orwell of the 21st century
Who wrote for a new respectful society
I haven't forgotten your " Animal Farm"
Truthful picture of the bestiality of the Inhuman
What oft was thought but never so well written
You were heard but at least never listen'
It did not last a long time
before things occured
Coming back to Barbarian time
I wish I could be heard
I dedicate this elegy to you my fathers
A lament of a young man, white of skin
Wishing to see together
His brothers of all kind of ethnic origin"
Fin
Babyscot
Réponse: re:poetry contest de bridg, postée le 2004-10-13 15:20:53 (S | E)
Merci babyscott pour ce cadeau
Réponse: re:poetry contest de pascal48, postée le 2004-10-13 15:57:39 (S | E)
tres joli poème il me fait penser beaucoup à la chanson d'Elvis Presley "In the Ghetto".
Merci
Réponse: re:poetry contest de babyscot59, postée le 2004-10-13 16:10:08 (S | E)
ok moi je pensais à Rosa Parks en écrivant le poème (en 1999), à la veille du 21éme siècle et des attentats!!
Nb: la citation " What oft was thought but never so well expressed" est de Pope, c'est un clin d'oeil....
A votre tour , chers amis Anglophiles
Babyscot
Réponse: re:poetry contest de babyscot59, postée le 2004-11-23 10:06:15 (S | E)
je relance ce post digne d'intérêt, allez laissez aller vos plumes
Réponse: re:poetry contest de claire1, postée le 2004-11-25 17:44:48 (S | E)
babiscott
désolé je n'avais pas remarqué le poème moi qui aime la poésie !!!
I wish I could be spoken better English!!!
thanks
bye bayscott59
claire1
Réponse: re:poetry contest de babyscot59, postée le 2004-11-26 09:30:03 (S | E)
surely you will one day.
Poetry is a heart matter beyond languistic skills
thanks you
Réponse: re:poetry contest de babyscot59, postée le 2004-11-30 09:23:56 (S | E)
à la demande de Sixa, voici la traduction:
complainte d'un homme multicolore
lundi matin quelque part en 2054
j'allume la radio
un homme,hiere, a été assassiné
car c'était un négro qui voulait être simplement écouté
tout le monde t'as oublié, Rosa
dans ce fichu monde, ce monde de comédie
je veux être l'indésirable
contre ceuxqui n'ont pas compris
que la liberté n'était pas un jouet
mais un droit fondamental pour les êtres humains
pour toi et tes frères, en vain,
car de nos jours, racisme et xenophobie sont rois
je suis le George Orwell du 21éme siècle
qui a écrit pour une société respectueuse
je n'ai pas oublié ta "ferme aux animaux"
peinture authentique de la bestialité inhumaine
ce qui souvent fut pensé mais jamais si bien exprimé
tu as été entendu mais en fait jamais écouté
cela ne dura pas
le passé ressurgit lentement
sonnant le retour de la barbarie
si seulement, je pouvais être entendu
je dédie cette élégie à vous mes pères
une lamanentation d'un jeune homme , blanc de peau
qui rêve de voir à nouveau réunis
ses frères de toute ethnie
Pour plus d'infos me contacter
Réponse: re:poetry contest de sixa, postée le 2004-11-30 10:12:07 (S | E)
C' est chouette la poèsie... et parfois un refuge...
Si je puis me permettre...
Quand les évenements se déchainent,
Quand la vie durement te malméne,
courage, ne devient pas blème,
prends un livre, lis un poème.......
Bonne journée
Réponse: re:poetry contest de babyscot59, postée le 2004-11-30 10:15:15 (S | E)
génial, Sixa
bravo !!
Réponse: re:poetry contest de claire1, postée le 2004-12-01 00:11:29 (S | E)
sixa
c'est vraiment génial ce petit poème,moi je lis souvent de la poésie....
bye
good night
claire1
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET