Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Vous ne pouvez pas le faire seul. Il faut déjà créer le test sans l'enregistrement, puis nous demander d'ajouter l'enregistrement. Trois possibilités :
A) Depuis le site -> enregistrer directement votre fichier audio depuis une page internet :
cliquez ici
Ce système ne nécessite pas de logiciel, et il vous évite la phase fastidieuse d'envoi du fichier.
Le fichier audio sera alors envoyé au webmaster, qui l'ajoutera ensuite à votre test.
B) Plus dur : enregistrer le MP3 avec un logiciel gratuit, tel que Audacity, puis nous l'envoyer par email (merci de contacter webmaster pour l'adresse)
C) Compliqué -> enregistrer une vidéo Youtube ou Dailymotion avec un fond de votre choix (juste pour avoir l'audio - ce serait peut-être bon de mettre l'adresse du site) ou à partir de votre webcam (mais sans qu'on puisse vous voir) et on mettra la vidéo sur votre test.
--Attention--, réaliser un fichier audio est loin d'être facile et demande de réels talents d'orateur. N'hésitez pas à nous contacter avant de vous lancer dans cette aventure afin que nous vous donnions notre avis : il serait dommage que vous ayez passé 1h à faire un fichier audio qui serait ensuite refusé. Vous pouvez également faire un faux enregistrement de 30 sec et nous le soumettre afin que nous vous disions ce que nous en pensons. Merci de prêter notamment attention à: la qualité de l'enregistrement (bruits parasites, vitesse d'élocution...), la qualité de ce qui est dit (sans erreur...). Bien sûr, un fichier audio doit être de très bonne qualité au niveau de la prononciation. Les tests contenant un fichier audio présentent une difficulté car si le script doit être modifié ensuite, le fichier audio ne correspondra pas. Nous vous recommandons de nous soumettre le script avant de l'enregistrer pour que nous ayons une idée de celui-ci.
--Niveau sonore et qualité du fichier
Nous vous conseillons d'aller sur le site par exemple de youtube, puis réglez le volume des enceintes de votre ordinateur de façon à obtenir un volume standard, qu'un autre utilisateur aurait (quelqu'un qui écoute une vidéo sans excès sans vouloir déranger la pièce d'à côté). Une fois le volume de vos enceintes réglé, enregistrez votre propre fichier sonore. Ecoutez-le. Est-on capable de comprendre votre fichier sonore avec ce volume sonore, sans avoir à augmenter le son de ses enceintes ? Est-ce qu'on arrive à comprendre tous les mots ? N'y a t-il pas des bruits parasites que vous pourriez enlever ?
Merci de ne pas mettre de fond sonore (ils occasionnent des problèmes de copyright et la musique rend le fichier très peu compréhensible pour quelqu'un qui apprend la langue).
--Taille maximale
Nous utilisons le format MP3
Attention à la longueur du fichier : les fichiers MP3 sont rapidement très gros et posent des soucis d'envois. Je vous recommande de ne pas dépasser 3 Mo (3 minutes environ), ce qui est déjà beaucoup (plus il est long, plus cela pose des soucis pour le serveur et moins il est écouté :)). Si vous envoyez le fichier par email, il faut s'assurer que votre messagerie est capable d'envoyer des fichiers de ce poids, avec votre connexion internet.
Exemple de fichier de 3 Mo:
(3 minutes)
--Copyrights
Il n'est pas possible de transformer en fichier audio un texte écrit par une autre personne, car cette personne possède les droits sur son texte.
INDISPENSABLES : 