> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Conditionnel [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conditionnel - Structures hypothétiques - Structures au conditionnel - Conditionnel passé - Condition : If / Unless / As long as - Inversion au conditionnel - Structures hypothétiques: concordance des temps - I wish / if only
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

L'irréel et les passés modaux - cours

 Le PASSE MODAL pour exprimer un SOUHAIT ou un REGRET .

   RAPPEL important  (voir cours N° 103735) Bien réviser la première étape avant d'aborder celle-ci, qui en est la suite logique.

Le prétérit modal (qui indique le mode irréel - ce qui n’existe pas et souvent ne peut pas exister - ) a la même formation que le prétérit temporel, SAUF pour le verbe être où l’on doit employer ‘WERE’ à toutes les personnes …Le past perfect modal se construit comme un past perfect 'normal' ! 

1) SOUHAIT et REGRET DU PRESENT :  

 * I wish + prétérit modal ;

  ex :  I wish he were here to help me = . (regret d’un fait présent)

  I wish + could = possibilité ; I wish you could help me = je voudrais que tu puisses m’aider

  I wish + would = volonté ; I wish you would listen to what your mother says =

* It’s time = il est temps ; It’s about time = il serait temps (familier); it’s high time = il est grand temps + prétérit modal : 

  ex: 'It’s time she stopped smoking ! She has a bad cough !' =  'Il est temps qu'elle arrête de fumer ! Elle tousse beaucoup !'      

  ‘It’s time for her to stop smoking’ est acceptable, correct, “safe”, mais moins “soutenu” et idiomatique. ('rapporte' moins aux examens ! )

 *  if only + prétérit modal

   ex :' If only you helped me, I’d (would) be very grateful !' = 'Si seulement tu m’aidais, je serais très reconnaissante.'

 *  I’d rather + 2è personne + prétérit modal

   ex :'I’d rather he came and you didn’t come !' = 'Je préférerais qu’il vienne et que tu ne viennes pas.'

 2) REGRET D’UNE ACTION PASSEE :

 * I wish + past perfect modal

  ex : I wish he had bought a blue car instead of a red one! =  Je regrette qu’il ait acheté une voiture rouge et non une bleue. =  J’aurais aimé qu’il achète une voiture bleue et non une rouge ;

 * If only + past perfect modal

   ex : If only I had met her before …=  Si seulement je l’avais rencontrée plus tôt! = Je souhaiterais l’avoir rencontrée plus tôt = Je regrette de ne pas l’avoir rencontrée plus tôt !

              -:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Sara is at a loss ... She has a Dream and would like to realise it, but her parents refuse ... Here, she's writing to Macha to ask for her advice and express her frustration  !

Utilisez les formes contractées chaque fois que c'est possible ! Attention ! Vous pouvez devoir employer la forme passive ...

ATTENTION ! Il est clair qu'une telle accumulation de prétérits modaux,  de 'it's time ', I'd rather ' dans un seul texte le rend peu naturel, très formel ... mais il a été créé pour cela, pour vos 'besoins', ceux de la grammaire et de son respect ... Bon entraînement !

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'anglais "L'irréel et les passés modaux - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Dear Macha,
I'm Sara, 18,from France, and my parents are making my life miserable ... I wish you (can/help) me find a solution. I was offered the opportunity to go and study in the U.S., but my parents (not /let) me go. They said they wish I (never /give) that idea to go and study so far away. In their opinion, it's a stupid suggestion! For them, my going away from home is like 'perdition'. I, a well-bred young lady, would be left alone, on my own, lost without them! Can you imagine that?
I wish I (never/ act) as if I (be) their property! Don't you think it's high time I (assert) myself, (ignore) their remarks, and (live) my own life and not my parents' ? I, for my part, think it's about time I (make) my own choices! My parents argue that if I (be) sensible, I (understand) that I should study here where everything is free and handy for everyone. They think it's time I (make) a living, especially as I have 3 younger brothers and sisters and they say they can't afford my tuition in the U.S.! They'd rather I (give up) the idea altogether! Please, Macha, help me! I need your advice!

Dear Sara,
If I (be) you, I (not/rush) into such a decision! It's true that you're not an only child! In fact, you're no longer a child! You wish you (can/make) your decisions freely! I understand you! But you have to consider the financial impact of your studying in the U.S. on your family! Sara, it's too late to make preparations for this coming year\! I wish you (organise) that project a year in advance ... Now, as it is, it's about time you (realise) you can start studying near your home, and prepare long term arrangements to go after your dream, if you persist in this line of thinking! Of course, you wish your parents (accept) your request more easily, but you should have tried to get a scholarship to help them! If only you (think) about this important decision before, you could be starting to study in the U.S. next autumn! This may sound harsh, but it may be a good lesson to remember!
Yours sincerely.
Macha