> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | -ing | Passé [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Prétérit - Prétérit ou present perfect - Prétérit en BE + ING - Prétérit - Past continuous/Past simple - Bilan sur les temps du passé en anglais. (grand cours) - Prononciation du -ED final au prétérit - Present perfect ou prétérit
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Exprimer deux actions simultanées du passé - cours

         DEUX ACTIONS SIMULTANEES DU PASSE.

Dans la leçon 105198 test, nous avions récapitulé la formation et les emplois des prétérits : le prétérit simple et le prétérit en - ing. N'hésitez pas à revoir cette leçon si nécessaire.

(Le prétérit simple se forme avec un verbe régulier + ed (ou 2e colonne ) pour les verbes irréguliers et s'emploie lorsqu'une action datée appartient au passé révolu.)

(Le prétérit en - ing se forme avec was/were + base verbale + ing et s'utilise pour exprimer une action en déroulement à un moment donné du passé. le prétérit en -ing ne supporte pas les contractions et was/were ne sont pas accentués.)

Nous allons maintenant continuer notre progression en nous intéressant aux moments particuliers où les prétérits cohabitent et interagissent l'un avec l'autre :

L'un de ces moments, très simple, est l'expression de deux actions simultanées du passé. (Deux actions passées ont eu lieu en même temps !)

ex: Il écrivait un essai quand je suis arrivée, et je l'ai interrompu dans son travail.= He was writing an essay when I arrived and I interrupted him in his work.

Si l'on étudie cette phrase où les 3 verbes sont soulignés, (un à l'imparfait et deux au passé composé - mais, en langue plus soutenue- ils pourraient être au passé simple : 'j'arrivai', et ' je l'interrompis' ...-) il est clair que ces 3 passés n'ont pas la même 'valeur'. En anglais, nous avons un prétérit en -ing et deux prétérits simples.

Les deux verbes au prétérit simple décrivent des actions brèves, et achevées, révolues dans le passé. Le prétérit en - ing exprime une action passée, longue, en déroulement au moment où les deux autres ont eu lieu. Cette action longue est comme le décor, l'environnement des actions brèves. C'est l'action importante, intéressante ! Le prétérit en -ing montre l'intérêt du locuteur dans l'action elle-même et non pas dans sa 'finition'.

ex : The sun was shining when we went out  = Le soleil brillait lorsque nous sortîmes.

ex : When their father came back home, the kids were still doing their homework. = Lorsque leur père rentra à la maison, les enfants étaient encore en train de faire leurs devoirs.

                           L' action brève (au prétérit simple) interrompt l'action longue (au prétérit en - ing)

Voici un incident qui est arrivé à Patrick ... et illustre le proverbe... 'Slow and steady wins the race ...' ('Rien ne sert de courir ....') ... à moins que l'on ait de gentils voisins !

Choisissez entre les deux prétérits ...

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Exprimer deux actions simultanées du passé - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Young Patrick was sat and slouchedsat and slouchedwas sitting and slouchingJe ne sais pas at a café, looking dejected, exhausted, and in a sweat, when I catchedwas catching's caughtcaughtJe ne sais pas sight of him. The sun shunshoneshinedwas shiningJe ne sais pas as I approached's approachingwas approachingapproachtJe ne sais pas him. He was scarlet, out of breath, and I could swear I could see tears in his eyes ... His trousers were torn and his knee has bledwas bleedingbledJe ne sais pas. He said : 'I falled downfell downfelt downJe ne sais pas while I runranwas runningJe ne sais pas not to be late for my first day at work ... I 's callingwas callingcalledJe ne sais pas my mother for help, to warn her and ask her to come and drive me there, but she was havinghadhad hadJe ne sais pas an important meeting and couldn't take my call !' He simply wouldn't keep quiet for a minute ...
He told me : ' A week ago I was having've hadhadJe ne sais pas a relaxing bath, I was so tense because of the long-expected answer about this job, when suddenly the phone rangwas ringingrungJe ne sais pas at last ! A good thing I had the cordless phone near me ! Finally, I got the job ! And look at me, now, I'll be late for my first day of work ! '
While he was whining and complainingwhined and complainedwhined and was complainingJe ne sais pas, I was cleantwas cleaningcleanedJe ne sais pas his wound and put a neat elastic bandage on it. He would be OK !
Then, I was drivingdrovedrivenJe ne sais pas him to his future office while he babbledhe was babblinghe's babblingJe ne sais pas anxiously. I dropped him at his office just in time ... He rushed without a 'thank you' ! The poor boy was so nervous ! ;0)

 

I hope it is now clear for you !