> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Décrire | Nature | Temps [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan sur les temps du passé en anglais. (grand cours) - Bilan sur les temps - Décrire un visage - Temps et leur construction - Décrire une image - Verbes d'action-du matin au soir - Dialogue et temps de conjugaison - Sous l'eau
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Habitant du glacier d'Aletsch 1 - cours

Habitant du glacier d'Aletsch

Cette fois je ne vous emmène pas au zoo d'Amnéville mais à Zermatt en Suisse pour admirer le Cervin et le glacier d'Aletsch où j'espère vous surprendre comme je l'ai été moi-même. Quelques photos devraient contribuer à illustrer le récit. Elles sont dans l'ordre du récit.

Ce récit étant un peu trop long à l'origine, je l'ai donc fractionné en deux tests; voici le premier.

Vous allez rencontrer des questions grammaticales comme :

A. Les modaux

1. Can : Modal, permet d'exprimer entre autres, une capacité physique ou intellectuelle.

2. Could :Modal exprime une possibilité, une capacité. Il est le passé ou le conditionnel de can, il se traduit par pouvait ou pourrait.

3. Au temps passé il faut se souvenir de :

Could have + participe passé qui évoque une capacité sans l'idée d'un doute.

Il aurait pu venir : He could have come qui signifie la possibilité de venir sans idée d'incertitude.

May/might have + participe passé qui évoque une faible ou très faible possibilité.

Il aurait pu venir : he may/might have come qui évoque l'idée de peut-être.

Pensez aussi

B. Au prétérit simple ou -ing

Pour une action révolue et racontée, on utilise le prétérit dit de narration.

Le prétérit simple se traduit en français soit par un passé composé, soit par un imparfait, soit par un passé simple suivant le contexte.

Le prétérit - ing exprime une action en cours dans le passé et qui se prolonge.

Vous trouverez

C. L'expression de deux actions simultanées

qui se sont déroulées dans le passé

I was waiting for the bus when I saw my best friend.

L'action continue : (I was waiting for the bus) qui se déroule dans le temps est traduite par un prétérit - ing.

L'action brève (I saw her) est traduite par un prétérit simple.

D .Vous trouverez aussi le style indirect

Ce texte est une narration de faits passés. La majorité du temps les verbes sont au prétérit. Cependant pour le rendre plus style journalistique et en faire un exercice de grammaire on a eu recours à :

Du style indirect comme dans l'expression : il était dit, on disait que.

Dans ce cas,  on rapporte les paroles ou les informations en utilisant le discours indirect.Il faut donc procéder aux :

 Modifications de temps, pour respecter la règle de la concordance des temps puis changer les pronoms possessifs, réfléchis,  les adjectifs possessifs et les expressions temporelles.

I want to see you today (style direct) = He said to her friend that he wanted to see her  that day.

Remarque

E. Différence entre to be to et had to

I was to get up early to catch my train :  exprime une action future programmée par le sujet.

I had to get up early to catch my train : exprime une idée d'obligation imposée par un élément extérieur (Si je veux attraper le train, je dois me lever tôt)

A bientôt pour la correction et les explications

A bientôt pour la suite du récit (test) si vous le désirez.

A suivre.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Habitant du glacier d'Aletsch 1 - cours" créé par taiji43 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de taiji43]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

That year we decidedhave decidedhad decidedJe ne sais pas to visit Zermatt, the international Swiss resort, located in the canton of Valais. It is well-known thanks to the Matterhorn which overlooks the Swiss town of Zermatt. Had you ever goneHave you ever beenDid you ever goJe ne sais pas to Zermatt? It is worth goingworth goworth to goJe ne sais pas there. According to our own planning, we will catchwe were to catchwe have to catchJe ne sais pas the Gornergrat cog-railway in Zermatt, the highest cog-railway in Europe, in order to take a close look at the Matterhorn. Once at the top of the Gornergratbahn station, 3089 metres, we were speechless. We could getwould getcan getJe ne sais pas 360 degree view including four-thousand-metre-high peaks, the Matterhorn right in the centre, and further on the right side, the Mont Rosa. Two days later, we decidedhave decidedhad decidedJe ne sais pas to head for the second point of interest: the Aletsch glacier. To get there, we were to reachhad to reachreachedJe ne sais pas Eggishorn (2869 meters) with a cable-car. At the terminus, the platform revealed a breathtaking view of the glacier : «the Titan among all Alpine glaciers». I had walkingwas walkingwalkedJe ne sais pas along this fascinating glacier when I have peeredpeeredhad peeredJe ne sais pas at this interesting information sign. It is saidsaidsaysJe ne sais pas that the Great Aletsch glacier was the largest and the widest glacier of the Alps. It said that it hashavehadJe ne sais pas a length of 22,6 km and an area of 81,7 km², surrounded by impressive four-thousand-metre-high peaks such as the Jungfrau, the Mönch and the Gross. I stoped readingstopped to readstopped readingJe ne sais pas, I was dumb of surprise.

A suivre pour savoir ce qui m'a laissée sans voix.