> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Adverbes | Conjonctions | Prépositions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adverbes de fréquence et place - IN, ON, AT ou TO? Quelle préposition employer? - Adjectifs et prépositions - Demander/Indiquer son chemin en anglais - Adjectives and adverbs - Adverbes de fréquence - Appartement: Thierry en Angleterre 8 - Prépositions de lieu
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Contraste, opposition, restriction - cours

Pour introduire ces trois concepts qui nous permettent de nuancer et de complexifier des énoncés, l'on utilise des « mots-outils » dont la nature est variable.

        I) LES CONJONCTIONS : (relient deux propositions et sont donc suivies d'un sujet + un verbe.)

                    - ALTHOUGH (bien que) / EVEN THOUGH (même si) = concession

                    - WHEREAS (alors que) / WHILE (tandis que) = contraste           

       - His salary isn't very high although he works for long and difficult hours. = Son salaire n'est pas élevé bien qu'il travaille beaucoup et durement.
     - Her sister came by train whereas her brother drove from home= Sa sœur est venue en train alors que son frère est venu en voiture de chez lui.

   1                                       2                              

    1.  Je suis toujours prêt à apprendre bien que je n'aime pas toujours que l'on m'enseigne.

      2. Une femme devient plus intelligente lorsqu'elle est amoureuse alors qu'un homme perd l'esprit.                       

    II) LES ADVERBES : introduisent également une restriction dans une nouvelle proposition ; ils sont souvent suivis d'une virgule.

                   * YET (pourtant),

                  *  HOWEVER, (cependant), STILL (pourtant) NEVERTHELESS/ NONETHELESS/ NOTWITHSTANDING= (néanmoins),                                                                                  

     - He said he had understood, however, he repeated the same mistake several times. = Il dit qu'il avait compris, cependant, il recommença la même faute plusieurs fois. 

                             1.                                            2.       

      1. Les croyances ne peuvent pas changer les faits. Cependant, les faits devraient changer les croyances.    

             2. Néanmoins, elle a persisté ! .... Slogan de revendication féministe aux Etats-Unis en 2017.

     III) LES PREPOSITIONS :    introduisent souvent un groupe nominal (déterminant + nom)                                                                                                       

              - UNLIKE  (contrairement à), IN SPITE OF / DESPITE (malgré), CONTRARY TO (contrairement à)

    - Sandra is a doctor, unlike her twin sister who's an executive. 

                     1.                                                                                             2.       

        1.   Malgré les inondations, le pont ne fut pas endommagé.  

             2.   Ne vous endormez pas encore. Contrairement à la croyance populaire, ce n'est pas dans le sommeil que les rêves s'accomplissent.                                                                                                                                                                             

              IV) LES ADVERBES ou PRONOMS RELATIFS : WHATEVER , HOWEVER + adjectif/ adverbe... = (quoi que ... , aussi que)

       - Whatever you say, he's so stubborn that he won't obey you.= Quoi que tu dises, il est si obstiné qu'il ne t'obéira pas.

   - However repeatedly you'll ask, she won't give you what you want. = Quel que soit le nombre de tes demandes, elle ne te donnera pas ce que tu veux.

                                                                             *  

 * Autant que cela puisse te gêner (= Même si cela te dérange...), tu vas emmener ta petite sœur à cette ...

Dans ces deux exemples, HOWEVER et WHATEVER peuvent être remplacés par NO MATTER ...

- No matter how repeatedly you'll ask, she won't give you what you want. (plus formel)

                               1.                                      2.  

 1. Quel que soit l'état dans lequel vous vous sentez, LEVEZ-VOUS, HABILLEZ-VOUS, ALLEZ-Y et n'abandonnez JAMAIS !

 2. Quel que soit le nombre de fois où l'on vous fait tomber, continuez à vous relever !    

Well well ! Now, you must be ready for the test! Good luck!  

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Contraste, opposition, restriction - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'Lucy, I'm quite angry with you... UnlessDespiteAlthoughJe ne sais pas you had told me that you were tidying up your room, it's still in a mess...' ' Lucy, je suis vraiment en colère contre toi … Bien que tu m’aies dit que tu étais en train de ranger ta chambre, elle est encore en fouillis.


2. 'You perfectly know that whateveralthoughunlessJe ne sais pas you do that in a hurry, we won't make that chocolate cake you wanted to eat with your friends.' ' Tu sais parfaitement qu’à moins que tu le fasses en vitesse, nous ne ferons pas le gâteau au chocolat que tu voulais manger avec tes amis. '


3. ' Please, do it whilealthoughdespiteJe ne sais pas I'll get the ingredients ready, and pre-heat the oven.' ' S’il te plaît, fais-le pendant que je prépare les ingrédients et préchauffe le four. '


4. 'Oh Mom, in spite ofunlesshoweverJe ne sais pas being eager to put things in order, I can't do it... These boxes are much too heavy for me to carry.' ' Oh là là, bien que je sois pressée de ranger mes affaires, je ne peux pas le faire. Ces boîtes sont bien trop lourdes pour que je les porte …


5. ' Stop it, little girl! Put your toys in their boxes; despitehoweveralthoughJe ne sais pas heavy they are, I'll carry them for you.' Arrête, petite fille ! Mets tes jouets dans leurs boîtes, aussi lourdes soient-elles ! Je te les porterai ! '


6. ' Thanks Mom! I'll hurry, despiteyetalthoughwhereasJe ne sais pas, you may have to start making the cake alone... 'Merci, Maman ! Je vais me dépêcher, cependant, il se peut que tu doives commencer le gâteau toute seule. '


7. 'Mom, do you know that Chloe will come here alone despitewhereascontrary tounlikeJe ne sais pas Kristin will be driven here by her big brother.' 'Maman, sais-tu que Chloé viendra ici toute seule, alors que Kristin sera conduite par son grand frère ? '


8. ' Mom, you're so kind! I promise, howeverwhateverwhereasJe ne sais pas you ask from us, we'll do it!' 'Maman ! Tu es tellement gentille ! Je te promets que quoi que tu nous demandes, nous le ferons !'


9. 'Lucy,whereasdespitealthoughunlessJe ne sais pas your promise, your room isn’t tidied up yet and I’m getting more and more irritated.' 'Lucy, malgré ta promesse, ta chambre n'est pas encore rangée et je suis de plus en plus en colère...'


10. 'Well! That’s how it is! DespiteNo matter howAlthoughWhileJe ne sais pas hard I try, you never seem to be satisfied by my efforts...' 'Ah là là ! C'est ça ! Aussi fort que j'essaie, tu ne donnes jamais l'impression d'être satisfaite de mes efforts... '


11. 'Maddie had said she would help me decorate the room. AlthoughDespiteNeverthelessWhileJe ne sais pas, she hasn't arrived yet.'' Maddie m'avait dit qu'elle m'aiderait à décorer la pièce. Néanmoins, elle n'est pas encore arrivée. '


12. 'Don't worry! She'll soon be coming. AlthoughWhileDespiteStillJe ne sais pas, if she isn't here to help you at 3, I'll do it' 'Oh, thank you! You're great, Mom!' 'Ne t'inquiète pas ! Elle va bientôt arriver. Cependant, si elle n'est pas arrivée à 3h pour t'aider, je le ferai. ' ' Oh merci ! Tu es super, Maman !'