> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : time - Le temps qui passe - cours

LE TEMPS ... Le TEMPS que l'on "trouve",  celui que l'on "perd", celui que l'on "gagne" ;  le temps que l'on a, ou que l'on n'a pas, dont on n'a pas assez, souvent ; le TEMPS que l'on "tue", celui qui "passe" et auquel on demande : "ô temps, suspends ton vol !" ("Time, Stop flying away!"  )...

Il fait partie de notre vie à tous, bien sûr, et de toutes nos conversations. C'est un maître absolu, un tyran si vous le laissez faire. On a souvent l'impression de le perdre, et on ne peut pas le rattraper ... Il est compté, et c'est pour cela qu'il est précieux ... (sans pour autant dire "Time is money"   - Time can be leisure and rest too...) notre "devoir", et notre envie aussi, est de le "prendre" et d'en profiter ...

Explications du dessin ci-dessus :
  "Ne dites pas que vous n'avez pas assez de temps. Vous avez exactement le même nombre d'heures par jour que ce qui a été donné à  HELEN KELLER (1), PASTEUR (2), MICHAELANGELO (3), MOTHER TERESA (4), LEONARDO DA VINCI (5), THOMAS JEFFERSON (6), and ALBERT EINSTEIN (7)."  

(1) https://fr.wikipedia.org/wiki/Helen_Keller     (2) https://en.wikipedia.org/wiki/The_Story_of_Louis_Pasteur  

(3) https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Titan:_Story_of_Michelangelo   (4)  https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8re_Teresa

(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci   (6)  https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson   

(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Einstein

 I) Expressions que vous devez utiliser presque tous les jours ... (You certainly use these expressions almost everyday!)                                                                             

To spend time= passer le temps	To save time= gagner du temps	To waste time= perdre du temps
All in good time        = chaque chose en son temps	Ahead of time= en avance	Behind the times            = pas dans le coup ...

II) D'autres expressions très utilisées : (Other very usual expressions dealing with  "TIME").

III) Quelques expressions étranges (A few strange expressions): 

To set date and time         =Fixer la date et l'heure	To live on borrowed * time = ne plus avoir longtemps à vivre.	To bide ** one's time             = prendre son temps

* to borrow something from someone= emprunter quelque chose à quelqu'un  

** to bide = [ 'baid]

                                              Time is of the Essence! = Le temps presse ...

IV)... et les expressions les plus utilisées ... (and the most usual ones...)

To have a good time          = passer un bon moment	I had the time of my life! = j'ai passé un merveilleux moment.	To have a bad time     = un mauvais 1/4 d'heure
Out of time = hors du temps	Pressed for time= in a hurry= pressé !	The time is ripe       = l'heure est arrivée.
To make time            = trouver le temps	Time lost              = le temps perdu	To keep time           = donner le tempo
One day at a time            = un jour à la fois	To stand the test of time   = résister à l'épreuve du temps	Once upon a time...       = Il était une fois ...

V) A few idioms or sayings...

- Time heals all wounds // Time is the great healer! = Le temps guérit toutes les blessures ! (Le temps est le grand guérisseur !)

- Time is money! = Le temps, c'est de l'argent ! 

- To make up for lost time.= Rattraper le temps perdu ...

- Time flies! = Le temps passe vite ... (le temps s'envole !)

                                                                             *                       

* La mauvaise nouvelle, c'est que le temps "s'envole" ... La bonne nouvelle, c'est que c'est vous qui le pilotez !  

En utilisant toutes ces expressions, vous pourrez participer aux discussions, bien sûr ...  

Maintenant, le test ! Facile, comme toujours, si vous avez bien suivi ! Bon courage ... 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : time - Le temps qui passe - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. When I was a little girl, ' the time of my lifeone day at a timeOnce upon a timeJe ne sais pas ' worked like a magical formula on me... I was feeling like a real princess as soon as I heard those words... Lorsque j'étais petite, 'Il était une fois...' était comme une formule magique pour moi... Dès que j'entendais ces mots, j'étais comme une vraie princesse...


2. Well boys, it sounds as if you're having times offa bad timea good timeJe ne sais pas, but you should go to bed now... Tomorrow is a school day.
' Bon les garçons, on dirait que vous vous amusez bien, mais vous devriez aller vous coucher maintenant... Demain, il y a école. '


3. I'm terribly sorry... I'm saving timetime offout of timeJe ne sais pas and I have to leave right away. I'll see you tomorrow...
Je suis vraiment désolée... Je manque de temps et je dois m'en aller tout de suite. Je te verrai demain...


4. Since he lost his wife to cancer, he has decided to live once upon a timeall the timeone day at a timeJe ne sais pas, not making plans for the future.
Depuis qu'il a perdu son épouse du cancer, il a décidé de vivre au jour le jour, sans faire de projets d'avenir.


5. 'Oh Mom, I have so many exercises to do and I'm really no good at maths.' 'Well girl, make an effort, Geometry gave me a time offa good timea hard timeJe ne sais pas too when I was your age.' 'Oh, maman, j'ai tant d'exercices à faire et je ne suis vraiment pas bonne en maths.' ' Eh bien, petite, fais un effort. Moi aussi j'ai eu du mal avec la géométrie lorsque j'avais ton âge...'


6. If it can save your timewaste your timeout of timeJe ne sais pas, I'll pick up the girls from tennis tonight.' ' Great! Thanks!' Si ça peut te faire gagner du temps, j'irai chercher les filles au tennis, ce soir !' ' Super ! Merci !'


7. If you keep cheating saving your timewasting your timeall the timeJe ne sais pas, you will learn nothing and will keep being caught and punished.
'Si tu n'arrêtes pas de tricher tout le temps, tu n'apprendras rien et tu n'arrêteras pas de te faire prendre et punir.'


8. If you follow your treatment but don't stop smoking, all you're doing is purely a waste of timea time offall the timeJe ne sais pas, believe me!
Si tu suis ton traitement, mais n'arrêtes pas de fumer, tout ce que tu fais n'est qu'une simple perte de temps, crois-moi !


9. Oh yes, save your timetime flieswaste your timeJe ne sais pas... much too fast.... Think we last met 10 years ago! I can't believe it!
Oh oui, le temps passe...bien trop vite... Quand on pense que la dernière fois que l'on s'est vus date de 10 ans ! Je n'y crois pas !


10. I can't thank you enough for what you've done... It was such a fantastic party and I literally have had time offthe time of my lifeout of timeJe ne sais pas... I'll never forget it! Je ne peux pas te remercier assez de ce que tu as fait. C'était une fête extraordinaire et j'ai passé un grand moment ! Je ne l'oublierai jamais...