Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°119677 : Vocabulaire : gagner ou perdre - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Sports \| Travail [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - CV et lettre de motivation-Lexique - Entretien d'embauche-Qualités - Sports - Remplir une fiche de renseignements - Conditions de travail - Football-Lexique - Ski-Lexique - Lexique-Travail
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : gagner ou perdre - cours

Dans notre société actuelle, il est fréquent de regarder son voisin, de le "jauger", l'évaluer, le comparer ... Très vite, nos enfants se lancent dans des compétitions, dans tous les domaines ... et considèrent que l'important est de "gagner", d'être le "premier", le "VAINQUEUR", l'AS, le "CHAMPION",

quelles que soient les méthodes employées, d'ailleurs ...

En classe, les professeurs ont bien du mal à prôner le travail de groupe et d'expliquer la différence entre les "examens" (auxquels nos jeunes sont soumis et qui ne demandent qu'un "niveau" ...) et les "concours" qui arrivent plus tard et dont le résultat est, bien sûr, plus aléatoire - et qui est aussi plus difficile à acquérir ...

I) Win... ???=> a victory!

To win, I won, won	= gagner (jeu/ sport/ jeux de hasard)	To earn money	= gagner de l'argent (mérité par son travail)
to win hands down	= gagner haut la main	the winner	= le gagnant
to win in an armchair	= gagner dans un fauteuil	to beat someone	= battre quelqu'un
to win by a neck/ by a nose	= gagner de justesse	a win-win	= une situation avantageuse pour tous ...
to beat someone 5-3 *	= battre quelqu'un 5 à 3	to defeat someone	= battre quelqu'un

* to beat, beat, beaten = battre

II) ... or lose?=> a defeat!

To lose, I lost, lost **	= perdre	the loser	= le perdant
to beat the pants off	= battre à plates coutures	to thrash someone	= idem (parlé)
to beat someone hollow (BE)	= idem	to be a good/ bad loser	= être bon/ mauvais perdant

**ATTENTION: to lose= perdre ne prend qu'un seul O.

III) Marquer les points : (Scoring)

a point	= un point	the score	= le score
the score was 3 to 2	= le score était de 3 à 2	the score was 4 all	= le score était de 4 partout
to be in the lead	= mener, être en tête	to have a lead over someone	= avoir de l'avance sur quelqu'un
to come in first/ second	= se classer premier / second	the runner-up	= le second
to tie with sb for first place	= gagner ex aequo	there's a tie for the second place	= il y a ex-aequo pour la seconde position
"deuce"	= "égalité" (40-40 au tennis)	a draw/ a tie	= un match nul

IV) ... and breaking records?

A record	= un record	the world record	= le record du monde
to break a record	= battre le record	to hold the record ***	= détenir le record
a champion/ championship	= un champion/ championnat	a record holder	= un recordman/ tenant du titre
to mount the podium	= monter sur le podium	a gold/ silver/ bronze medal	= une médaille d'or/ d'argent/ de bronze
to be disqualified	= être disqualifié	to withdraw => a withdrawal ****	= déclarer forfait.

*** to hold, I held, held = tenir, détenir

**** to withdraw (withdrew, withdrawn) = retirer

("Battre un record" ... ou casser un disque ! ... exemple d'un "magnifique" contresens à ne pas faire ! )

La "recette, s'il y en a une, pour être le WINNER, est le travail, l'entraînement, et le travail encore !

Dans la grande course de l'apprentissage d'une langue, vous êtes votre seul adversaire ... (contre la facilité, la "paresse" intellectuelle). La curiosité, le plaisir, et la possibilité de communiquer facilement avec presque tous, sont vos alliés, et ... votre récompense ! Allons-y ... Voici votre entraînement. Courage ! Never give up!

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : gagner ou perdre - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. You’re much taller and stronger than Kyle and if you play against him, you’ll , especially as he looks tired.
Tu es beaucoup plus grand et fort que Kyle et si tu joues contre lui, tu vas gagner haut la main, surtout qu'il a l'air fatigué...

2. Playing chess against Grandad is interesting, but not real fun as he always me... In fact, he always tries to teach me new moves, but he ... Jouer aux échecs contre Papy est intéressant, mais pas vraiment drôle parce qu'il me bat toujours... En fait, il essaye toujours de m'apprendre de nouveaux coups aux échecs, mais il gagne facilement.

3. Pat isn’t what I’d call a , but I’d say he’s not terribly hardworking and persistent...
Pat n'est pas ce que j'appellerais un 'perdant', mais je dirais qu'il n'est ni vraiment travailleur, ni persévérant.

4. From the beginning of the race, he was and remained so till the finish line.
Dès le début de la course, il était en tête et l'est resté jusqu'à la ligne d'arrivée.

5. The two teams were really good and though they wanted to make a difference, the match ended in a . Hard luck! Les deux équipes étaient vraiment bonnes et bien que voulant faire la différence, la bataille se termina en match nul ! Pas de chance !

6. Come on, Tom, don’t be a ... Chris had trained more than you had and deserved the victory...
Allez, Tom ! Ne sois pas mauvais perdant... Chris s'était entraîné plus que toi et méritait la victoire !

7. David had for so long that he was terribly disappointed to lose it by two tenths of a second...
David avait détenu le record pendant si longtemps qu'il fut très déçu de le perdre de deux dixièmes de seconde.

8. Leo expected a difficult match against Julian and was surprised when he knew that Julian had finally from the tournament. Léo s'attendait à un match difficile contre Julian et fut surpris de savoir que Julian avait déclaré forfait.

9. It's difficult for your brother to accept this , since he's so used to winning!
Il est difficile pour ton frère d'accepter cette défaite, puisqu'il est tellement habitué à gagner !

Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : gagner ou perdre - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Sports | Travail