Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°120551 : Dernier = (the)last ou (the)latest - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Confusions \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dernier = (the)last ou (the)latest - cours

I) LAST s'emploie souvent devant les jours de la semaine, les mois, les saisons et devant les mots : week, month, term, semester, year...

- Last Sunday/ last Thursday/ last year/ last May/ last winter/( Majuscules aux jours de la semaine, aux mois, mais PAS aux saisons )

a) Last précède les chiffres et les nombres : ( Attention à l'ordre des mots ! )

- The last three exercises= Les trois derniers exercices// the last five sentences= les cinq dernières phrases// the last two warnings= les deux derniers avertissements.

b) Last signifie : la personne, ou la chose qui passe à la fin.

- If I don't run faster now, I'll finish last in the race... I'm too late= Si je ne cours pas plus vite maintenant, j'arriverai dernier dans la course. Je suis trop en retard !

II) "Last" ou "the last" ? il y a une différence de sens entre: * last month = le mois dernier * the last month = le dernier mois ( qui sera alors déterminé par le contexte)

- Last month, he went to London on business.= Le mois dernier, il est allé à Londres pour le travail.

- My parents will spend the last month of the year in Morocco= Mes parents passeront le dernier mois de l'année au Maroc! (= le mois de décembre!)

a) The last person/ the last thing:

- The last thing I need is more work to do.= La dernière chose qu'il me faut, c'est plus de travail à faire ...

b) The only one left= la dernière chose restante/ la quantité restante = the last of:

- «You can take the last biscuit... I'll buy another packet when I go shopping. »= Tu peux prendre le dernier biscuit ... J'achèterai un autre paquet lorsque j'irai faire les courses.

III) On emploie "the latest" et non "the last" quand il signifie "le plus récent" et sera suivi par un autre ou d'autres ;

- This machine is the latest in technology.= Cette machine est le dernier cri de la technologie.

- Have you heard the latest news? Paul has won the lottery and will buy a new car... = Tu as entendu la dernière nouvelle ? Paul a gagné à la loterie et va acheter une nouvelle voiture.

A vous maintenant ! Bon courage ! I give you THE FORCE!

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Dernier = (the)last ou (the)latest - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. he had to go to hospital and hasn’t recovered from his operation yet.
En septembre dernier, il a dû aller à l’hôpital et ne s’est pas encore remis de son opération.

2. with him was so boring that I have decided to go alone next week.
Le week-end dernier avec lui était si ennuyeux que j’ai décidé de partir seul le week-end prochain.

3. 'No, I havent read his , but the other ones were real page-turners.'
Non, je n’ai pas lu son dernier roman, mais les autres étaient passionnants.

4. 'Oh dear! Back from the USA, I’m so jetlagged that have been almost sleepless...'
Oh là là! De retour des Etats-Unis, je souffre tellement du décalage horaire que mes trois dernières nuits ont été presque blanches …

5. This meal was good, but , she cooked something uneatable. I starved all night...
Ce repas était bon, mais ce qu’elle a cuisiné la dernière fois était immangeable. J’ai été affamé toute la nuit.

6. 'This director’s wasn’t successful. He copied the preceding one too much...'
Le dernier film de ce réalisateur n’a pas eu de succès. Il a trop copié le précédent …

7. The friends we met are coming again for their holiday.
Les amis que nous avons rencontrés l’été dernier reviennent pour les vacances.

8. have been terrible for him and he had nobody to help him go through that ordeal...
Les cinq dernières années ont été très difficiles pour lui et il n’a eu personne pour l’aider à traverser cette épreuve …

9. We wanted to see him for before he left for Brazil with his parents.
Nous voulions le voir une dernière fois avant son départ pour le Brésil avec ses parents.

10. 'I've passed my but fear I might fail the following one...'
J’ai réussi mon dernier examen, mais j'ai bien peur d’échouer pour le suivant …

Fin de l'exercice d'anglais "Dernier = (the)last ou (the)latest - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Proverbes