> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Mots | Royaume-Uni [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : Justice (les peines) - cours

Dans les leçons précédentes qui traitent de la Police test, et de la Justice test, j'avais volontairement arrêté mon propos avant que les accusés soient condamnés ou libérés, déclarés coupables ou non coupables, d'un crime ou d'un délit  ou bien relâchés, avec une peine alternative ou bien en citoyens libres.

Ici, nous étudierons ces possibilités ... C'est un aspect de notre société actuelle ...  

A penitentiary= un pénitencier	... behind bars...	A prisoner/ an inmate/ a convict
A prison cell= une cellule	Solitary confinement= cellule d'isolement	A prison warder/ wardress BR/                    a prison guard (US)

https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-crime-an-offence-and-a-criminal-offence

To be hanged * : en ce qui concerne le châtiment, le verbe "to hang"= pendre est régulier au prétérit et au participe passé. 

Tous les pays du monde n'ont pas encore aboli la peine capitale (abolished capital punishment). Cependant, dans plusieurs pays où elle est encore en vigueur, il est possible de remarquer un recul sensible de son utilisation. 

Pour les criminels les plus dangereux, la peine de substitution ( the alternative sentence ) la plus employée est "la prison à vie" (prison for life/ life sentence) avec une durée incompressible de 20 ans ( a mandatory minimum sentence). Cependant, de plus en plus, la surpopulation carcérale étant forte, si les accusés ne représentent pas de danger pour la société ni pour eux-mêmes, une amende ajoutée à la pose d'un bracelet électronique (an electronic tag) accompagnée "d'un contrôle judiciaire" (judicial supervision) remplacent de plus lourdes peines. 

A fine= une amende	House arrest= résidence surveillée	Electronic tag= bracelet électronique

Restera ensuite la tâche délicate de réinsertion dans la société du prisonnier libéré afin d'éviter la récidive (recidivism). 

Pour vous, une tâche bien plus facile : le test qui suit avec l'assurance que tout va bien se passer ! 

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : Justice (les peines) - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. In this brand-new penitentiary, there’s a suspended sentencereduction of sentencetop-security wingJe ne sais pas where the most dangerous criminals are detained.
Dans ce pénitentiaire flambant neuf, il y a un quartier de haute sécurité où les criminels les plus dangereux sont détenus.


2. As he will soon be released, the prisoner will be given an convictiondetention centeralternative sentenceJe ne sais pas to get ready for rehab.
Comme il sera bientôt libéré, le prisonnier aura une peine de substitution pour le préparer à la réinsertion.


3. In this prison, inmateswardenswardersJe ne sais pas can borrow books from a library and attend English and Maths lessons if they want to.
Dans cette prison, les prisonniers peuvent emprunter des livres d'une bibliothèque et suivre des cours d'anglais et de maths s'ils le veulent.


4. As it was his first offence, the young delinquent was given a top-security cellcapital punishmentsuspended sentenceJe ne sais pas. Let’s hope he’ll have understood the lesson.
Comme c'était son premier délit, le jeune délinquant a eu une peine avec sursis. Espérons qu'il comprendra la leçon.


5. As Ray is a minor offender and the breadwinner of his family, he’ll soon be given a corporal punishmenthouse arrestreduction of sentenceJe ne sais pas and will resume his job as a mechanic.
Comme Ray est petit délinquant, mais seul soutien de famille, il aura bientôt une réduction de peine et reprendra son travail comme mécanicien.


6. Prisons are so overcrowded that minor offenders now wear scaffoldselectronic tagsgallowsJe ne sais pas, and report to the police every two weeks.
Les prisons sont tellement surpeuplées que les petits délinquants portent maintenant un bracelet électronique et vont se présenter à la police tous les quinze jours.


7. 'You shouldn’t park here... If you do, you’ll be deportedfiredfinedimprisonedJe ne sais pas and you might even lose your car.'
Vous ne devriez pas vous stationner ici... Si vous le faites, vous aurez une amende et vous pourriez même perdre votre voiture.


8. As he kept fighting with other prisoners, and had injured one of them, the inmate was sent to the scaffoldthe executionersolitary confinementJe ne sais pas for two weeks.
Comme il n'arrêtait pas de se battre avec d'autres prisonniers et avait blessé l'un d'entre eux, le détenu fut envoyé à l'isolement pendant 15 jours.


9. 'Nobody was surprised when the murderer was condemned to prison for lifea finea mutinyJe ne sais pas. Everyone thought he had deserved it.'
Personne ne fut surpris quand le meurtrier fut condamné à la prison à vie. Tout le monde pensa qu'il l'avait mérité.


10. In Great Britain, death penalty for murder charges was abolished in 1965. Before that date, murderers were hangedhad lethal injectionsa firing squadJe ne sais pas.
En Grande-Bretagne, la peine de mort après un meurtre a été abolie en 1965. Avant cette date, les meurtriers étaient pendus.