Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine  |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Décrire | Mots | Métiers | Proverbes [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Décrire un visage - Vocabulaire : allons à l'hôtel ! - Vocabulaire : Le monde du travail - Décrire une image - Verbes d'action-du matin au soir - Métiers - Adjectifs et description - Métiers | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Chez le coiffeur : vocabulaire - cours
Bonjour et bienvenue !
Chez le coiffeur, nous utilisons un vocabulaire spécifique. Dans ce test, commençons par le matériel, les produits, puis les professionnels et leur savoir-faire. Nous ne parlerons pas de la couleur des cheveux car d'autres auteurs ont déjà traité le sujet. 
Bien sûr, je ne vous demande pas d'apprendre tout ce vocabulaire, mais vous pourrez utiliser cette fiche pour décrire une action. 
. Apprenez juste ce dont vous avez besoin . Tout est classé par ordre alphabétique français, (sans tenir compte des articles, laissés en place pour les anglophones qui apprennent le français). Le test sera très basique, simple et assez court.
Notez qu'en français correct on dit :
"je vais chez le coiffeur" 
, et non : "je vais au coiffeur". 
LE MATÉRIEL : The material:
Un appui-tête : a headrest.
Le bac à shampooing, le bac, au bac : the shampoo chair, the shampoo station.
Un fauteuil : an armchair, a chair. An easy chair (US).
Un peignoir : a robe.
Un présentoir : a display, a display stand, a display unit.
Une serviette : a towel.
Le vestiaire (vêtements laissés au vestiaire) : locker contents, contents of [sb]'s locker.
LES PRODUITS DE BEAUTÉ : beauty products, cosmetics:
Un shampoing antipelliculaire : an anti-dandruff shampoo.
Un après-shampooing : a conditioner.
La brillantine (pommade pour faire briller les cheveux) : the pomade, the brilliantine.
Un gel : gel.
La laque : the hairspray, the lacquer/hair lacquer (US).
Une lotion capillaire : a hair lotion.
Un produit cosmétique : a cosmetic product.
Un shampooing : a shampoo.
Un shampooing traitant : a medicated shampoo.
Un spray : a spray.
LES PROFESSIONNELS : the professionals, the skilled workers:
Le barbier : the barber.
Le capilliculteur, la capillicultrice, le/la spécialiste du cheveu : the hair stylist, the hair-care specialist.
Le coiffeur, la coiffeuse : the hairdresser.
Le shampooineur, la shampooineuse : the shampooer.
Le visagiste : the stylist, the facialist.
Un pourboire : a tip.
LES OUTILS : the tools:
1) Couper, peigner, brosser, sécher. To cut, to comb, to brush, to dry.
Une brosse à cheveux : a hairbrush.
Un brushing : a blow-dry.
Le casque : the dryer, the hairdryer.
Des ciseaux : a pair of scissors.
Un coup de peigne : a quick once-over with a comb/brush.
Une coupe : a cut, a haircut, a hairdo.
Un épi : a tuft of hair (UK). A cowlick.
Une frange, des chiens : a fringe (UK). Bangs (US).
Une mèche : a strand.
Un peigne : a comb.
Un pinceau : a brush.
Un peigne de guidage : a guide comb.
Le sèche-cheveux : the hairdryer/hair-drier (UK). The hair dryer/hair drier (US).
Une tondeuse : a hair clipper.
2) Colorer, permanenter : to colour (UK)/to color(US), to perm.
Une barrette : a hair grip, a hair slide (UK). A hair clip (US). A bobby pin (AU).
Un bigoudi : a curler.
Un chouchou : a scrunchie.
La coloration : tinting, dyeing. The colour/colouring (UK). The color/coloring (US).
Une couleur : a colour (UK). A color (US).
Une épingle à cheveux : a hair grip (UK). A hairpin (US). A bobby pin (AU).
Un fer à friser : curling tongs, curling iron.
Un filet à cheveux, une résille : a hairnet.
Un miroir : a mirror.
Une mise en plis : a set.
Une papillote : a curl paper.
Une permanente : a perm.
Une pince à cheveux : a hair clamp, a jaw clip.
Une pique à cheveux (maintenir un bigoudi en place): a spike.
LES SAVOIR-FAIRE : VERBES :
Brillantiner : to brylcreem, to slick sth back.
Brosser : to brush.
Brûler : to burn, I burnt, burnt (UK). To burn, I burned, burned (US).
Coiffer quelqu'un : do sb's hair, dress sb's hair, style sb's hair.
Couper : to cut, I cut, cut.
Coupe de cheveux en dégradé : layered cut.
Crêper, se crêper les cheveux : to frizz, to tease hair, to backcomb hair.
Décoiffer quelqu'un : mess sb's hair up.
Désépaissir : to thin out, to thin.
Défriser/raidir : to straighten, to uncurl, to defrizz (familier).
Égaliser : to even up.
Effiler : to thin, to sharpen, to trim sth to a point.
Épointer : to trim the ends of hair.
Enrouler : to curl, to curl around sth.
Faire une coloration, faire une teinture : to dye your hair.
Friser, frisotter : to frizz.
Irriter (action chimique/mécanique sur le cuir chevelu) : to irritate.
Lisser : to straighten.
Onduler : to be wavy (UK), to go wavy.
Peigner : to comb, to comb one's hair.
Permanenter, faire une permanente : to perm.
Raser : to shave
Se coiffer : to do one's hair.
Tirer : to pull.
Donner un pourboire/bakchich : to leave a tip, to tip.
Replacez les expressions dans leur contexte. Une traduction vous est offerte. Les photos viennent de chez Pixabay, retravaillées. Merci.
Maintenant, c'est à vous.
Amusez-vous bien et bonne chance !
Débutants 
Tweeter PartagerExercice d'anglais "Chez le coiffeur : vocabulaire - cours" créé par chocolatcitron avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chocolatcitron]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'anglais "Chez le coiffeur : vocabulaire - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Décrire | Mots | Métiers | Proverbes
INDISPENSABLES : 