Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°126823 : Back ou Again - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Adverbes \| Confusions \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Adverbes de fréquence et place - Prétérit ou present perfect - Adjectives and adverbs - Adverbes de fréquence - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Back ou Again - cours

AGAIN et BACK sont à l'origine de confusions ... Bien souvent ces mots sont employés l'un à la place de l'autre par les apprenants. Essayons d'éclaircir ce qui peut rester confus ...

Ces deux mots correspondent souvent au préfixe 're-' placé devant un verbe. ('revenir'= come again/back, 'renvoyer'= send again/back, etc.)

1. AGAIN + verbe: exprime une répétition. Une parole, ou une action est recommencée. Again se met généralement en fin de proposition.

- I couldn't see what you did very well... Can you do it again, please? Je n'ai pas bien vu ce que vous avez fait très bien ... Vous pouvez recommencer cela, s'il vous plaît ?

- I called her again and again, but couldn't get her before the weekend. Je l'ai appelée encore et encore, mais je n'ai pas pu la joindre avant le week-end.

2. BACK + verbe: exprime un retour à un point de départ ou à une situation précédente, et aussi une réponse à une intervention, quel qu'en soit le moyen. Back est également un nom qui signifie « le dos » ou « l'arrière ».

- The tennisman won't play the following match, as he hurt his back badly and is still receiving treatment.

- There's a new restaurant at the back of our building. Il y a un nouveau restaurant à l'arrière de notre bâtiment.

* To BACK peut être un verbe qui signifie « faire marche arrière ».

- During his driving test he backed his car into a tree, and failed his test.

BACK: peut être placé entre un verbe et son complément d'objet ou après le verbe.

- Paula gave me my money back. Paula m'a rendu mon argent.

- Don't forget to take the books back to the library before Monday. N'oublie pas de rapporter les livres à la bibliothèque avant lundi.

IL NE FAUT PAS UTILISER 'BACK': lorsqu'un verbe suggère en lui-même l'idée de retour :

- I will never return to you after all you did to me. (not... return back to you...) Je ne reviendrai jamais vers vous après tout ce que vous m'avez fait.

- I told you not to close the door; now open it. (not...open it back) Je vous ai demandé de ne pas fermer la porte ; maintenant, rouvrez-la !

EMPLOYÉS AVEC DES PARTICULES ADVERBIALES : both BACK et AGAIN peuvent être utilisés (et ont la même signification).

- He stood up and then sat backdown./ He stood up and then sat down again: Il se leva puis s'assit à nouveau.

- I went back to sleep./ I went to sleep again: Je me suis rendormi.

CAS PARTICULIER :

- To sell back: vous revendez l'objet acheté, à la même personne.

- I had bought those second-hand ski boots but as they didn't fit, I sold them back.

Il s'agit donc de réfléchir un tout petit peu : again indique une répétition, back un retour à une situation déjà vécue ...

Facile, non ?

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Back ou Again - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'I loved that song! Can you please ?'
J’ai aimé cette chanson ! Tu peux la repasser, s’il te plaît.

2. 'Mrs Jones is not here. Would you like to leave a message for her?' 'No, it’s OK! I’ll just later…'
Madame Jones n'est pas ici. Voudriez-vous lui laisser un message ? Non, ça va ! Je rappellerai plus tard.

3. 'Would you like to leave a message for Mrs Jones?' 'Yes! Could you please ask her to as soon as possible?'
Voudriez-vous laisser un message pour madame Jones ? Oui! Pourriez-vous lui demander de me rappeler dès que possible ?

4. 'Mr Peterson called before you arrived! He said he’d after lunch.'
Monsieur Peterson a appelé avant que tu n'arrives ! Il a dit qu'il rappellerait après le déjeuner !

5. 'I’ve missed you so much when you were away! I’m so happy to at last!'
Tu m'as tellement manqué pendant que tu étais parti ! Je suis si content de te revoir enfin !

6. 'Of course it’s a sweet letter. You should now and tell her what you think.'
Bien sûr, c'est une gentille lettre. Tu devrais répondre maintenant, et lui dire ce que tu en penses.

7. 'I’ve read this book several times and know some passages by heart.I think I’ll before attending the conference.'
J'ai lu ce livre plusieurs fois et connais des passages par coeur.Je pense que je vais le relire avant la conférence.

8. 'Lucy, please, put that game on the shelf when you have finished with it.'
Lucy, remets ce jeu sur l'étagère lorsque tu auras fini d'y jouer, s'il te plaît.

9. 'Don’t be worried Mary, I’ll drive the kids at the end of the party.'
Ne t'inquiète pas, Marie, je ramènerai les enfants en voiture à la fin de la fête.

10. Tommy was so hectic last time that I’m not ready to when I’m here.
Tommy était si agité la dernière fois que je ne suis pas prêt à l'inviter encore lorsque je suis ici.

Fin de l'exercice d'anglais "Back ou Again - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Adverbes | Confusions | Proverbes