Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°128024 : Mots de liaison

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Conjonctions \| Décrire \| Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Décrire un visage - Décrire une image - Verbes d'action-du matin au soir - As ... Like ... As if/ as though - Adjectifs et description - Though / in spite of ... La concession - Traduire 'QUE' - Conjonctions de coordination
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Mots de liaison

Bonjour et bienvenue !

Voici un petit texte pour rendre hommage à toutes ces personnes passionnées qui vivent pour aider les autres. Dans ce texte, et parce que les grammaires anglaise et française nous obligent, le masculin l'emporte sur le féminin, je dis "il" en tant qu'"humain", mais ce "il" peut tout aussi bien être "elle" qui ne démérite pas pour faire face aux besoins des autres !

Ainsi, chacune et chacun de vous pourra imaginer le personnage que je décris volontairement avec si peu de détails. Mon personnage intemporel n'a en effet pas de genre, pas de métier, pas de nationalité, pas de culture, pas d'âge... Il pourrait être votre voisin, votre héros, votre moitié, votre mère, votre ami à l'autre bout du monde, ou n'importe qui de votre entourage, (de votre monde réel ou virtuel) pourvu que vous lui accordiez la valeur d'exception.

Ce test vous propose de travailler sur les mots de liaison. En voici dix :

Another point is = de plus.

At once = à la fois.

By the way = soit dit en passant.

Contrary to = contrairement à.

Firstly = premièrement.

However = cependant, or.

No matter = peu importe.

Once upon a time = il était une fois.

On the one hand... = d'une part ...

... On the other hand = d'autre part.

Replacez ces mots de liaison dans leur contexte.

Pas d'image pour ne pas vous influencer votre imagination, mais une traduction vous sera offerte à la correction.

Maintenant c'est à vous.

Amusez-vous bien et bonne chance !

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Mots de liaison" créé par chocolatcitron avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chocolatcitron]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. , someone had dreamt many times about his adult life - hoping to be free and autonomous.
Il était une fois, quelqu'un avait rêvé maintes fois sa vie d'adulte - espérant être libre et autonome.

2. he wanted to travel, encounter new situations and help others to improve their lives.
Il voulait à la fois voyager, rencontrer des situations inédites et aider les autres à améliorer leur sort.

3. one's nationality, culture, personality, gender, occupation, skills, he was deeply feeling like being a citizen of the world.
Peu importe sa nationalité, sa culture, sa personnalité, son sexe, son métier, ses compétences, il se sentait profondément être un citoyen du monde.

4. , he had worked so hard to achieve his goal, but for a passion, one counts neither his hours nor his efforts.
Premièrement, il avait travaillé si dur pour atteindre son but, mais pour une passion, on ne compte ni ses heures ni ses efforts.

5. he is timeless, he has no face, no first name, because if I say 'he', it could perfectly well be 'she'!
Un autre point est qu'il est intemporel, il n'a pas de visage, pas de prénom, car si je vous dis 'il', ce pourrait parfaitement être bien 'elle' !

6. ,if there are millions of them in the world, it is just one drop of water in the ocean out of eight billion people that we are, who work to counter the humans' madness.
Soit dit en passant, s'il y en a des millions dans le monde, c'est juste une goutte d'eau dans l'océan sur huit milliards que nous sommes, qui œuvrent pour contrer la folie humaine.

7. , the reality was quite different from the one he had imagined. He experienced the administrative hassle, the infinite waits between two missions. He had dealt with local authorities and cultural differences.
Or, la réalité fut toute autre que celle qu'il avait imaginée. Il connut les tracas administratifs, les attentes infinies entre deux missions. Il s'était heurté aux autorités locales et aux différences culturelles.

8. the fact that he met many people, he was very different from his own: his happiness was neither to have a house with a swimming pool, a race car, a ship or a plane, nor to get married and have babies, but to work for the others' happiness.
Contrairement au fait qu'il rencontra de nombreuses personnes, il était très différent des siens : son bonheur à lui n'était ni d'avoir une maison avec piscine, une voiture de course un bateau ou un avion, ni de se marier et de faire des enfants, mais d'œuvrer pour le bonheur des autres.

9. he was all about his passion, which he had chosen as work: he had offered himself the incredible opportunity to get up every day to do what he loved!
D'une part, il était tout à sa passion, qu'il avait choisie pour travail : il s'était offert la chance inouïe de se lever chaque jour pour faire ce qu'il aimait !

10. , what he earned, he had a use for housing, food, then everything else he redistributed to the various local associations whom he worked with.
D'autre part, ce qu'il gagnait, il l'utilisait pour se loger, se nourrir, puis tout le reste il le redistribuait aux diverses associations locales avec lesquelles il travaillait.

Merci de votre participation ! Thanks for participating!

Fin de l'exercice d'anglais "Mots de liaison"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Conjonctions | Décrire | Mots