Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°128733 : Dictée : Paris - Le zouave du Pont de l'Alma 2/2

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Confusions \| Dictées \| Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dictée : Paris - Le zouave du Pont de l'Alma 2/2

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Dictée : Paris - Le zouave du Pont de l'Alma 2/2
Test réalisé par denis76

Bonjour et bienvenue pour ce second épisode relatif à :

Le Zouave du Pont de l'Alma

(Deuxième partie)

Rappel sommaire de la partie 1 :

Pour ce pont parisien, deux éléments commémorent la bataille de Crimée en 1854 : "Alma", nom d'un fleuve dans cette région
et "zouave", identifiant le régiment de la garde impériale qui s'est singularisé par la prise des canons à l'ennemi russe.
Quatre statues furent posées sur les deux piles de ce pont en souvenir des armées victorieuses :
artilleur, chasseur à pied, grenadier et zouave.

Rappelons que les zouaves étaient des soldats d'infanterie de l'armée française basés en Afrique du Nord.
Ils étaient reconnaissables par leur uniforme surprenant pour des militaires constitué d'un pantalon bouffant,
de guêtres blanches, d'une longue ceinture, d'une veste courte, d'un couvre-chef orné d'un gland et d'un turban.
Le nom "zouave" est une ancienne dénomination pour évoquer les kabyles.

Il fut représenté par un soldat de pierre, créé par Georges Diebolt, sculpteur français,
formé à l'école des beaux-arts de Paris.

En 1970, lorsque débutèrent les rénovations de ce pont suite à un tassement
de terrain, les statues furent déplacées. Dès que le nouveau pont fut construit,
seul le Zouave fut replacé et ses compagnons furent dispersés dans plusieurs villes
françaises. Cette décision s'explique par le déluge catastrophique de 1910,
où seule la tête du zouave était hors de l'eau et devint un instrument de mesure
pour suivre l'évolution des débordements.
Ainsi dès que la Seine recouvre ses pieds, elle est déclarée en crue.

Le zouave est devenu une statue incontournable du paysage parisien. Il constitue un symbole de bravoure lors de la guerre de Crimée,
et par ailleurs il est devenu le mètre étalon pour mesurer les déséquilibres de la Seine.

Merci de votre participation et à bientôt !

Ce texte contient 10 erreurs.

Brief reminder of Part 1 (without mistake )
For this Parisian bridge, two elements commemorate the battle of Crimea in 1854 : Alma, the name of a river in this region, and Zouave, identifying the Imperial Guard regiment that distinguished itself by taking cannons from the Russian enemy. Four statues were placed on the two piers of this bridge in memory of the victorious armies : artilleryman, foot hunter, grenadier and zouave.

The Zouaves were infantry soldiers of the French army based in North Africa. They were recognisable by their surprisinly military uniform of bagy trousers, white gaiters, a long belt, a short jacket, a headdress with a tassel and a turban.
The name ' Zouave ' is an old name for the Kabyle.
He was represented by a stone soldier, create by Georges Diebolt, a French sculptor, trained at the Ecole des Beaux-Arts in Paris.
In 1970, when renovations to the bridge begin due to ground subidence, the statues were moved. As soon as the new bridge was built, only the Zouave was replace and its companions were dispersed to several French cities. This decision is explained by the catastrophic flood of 1910, when only the head of the Zouave was out of the water and became a mesuring instrument to follow the evolution of the oveflows. Thus, as soon as the Seine covers its feet, it is declared to be in flood.

The Zouave has become an essential statue in the Parisian landscape. It is a symbol of bravery during the Crimean War, and has also become the yardtick for measuring the inbalances of the Seine.

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'anglais "Dictée : Paris - Le zouave du Pont de l'Alma 2/2"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Dictées | Mots