Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°129232 : Expressions colorées

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Couleurs \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Couleurs /expressions - Couleurs - Idiomes et couleurs - Couleurs en images - Couleurs: structures idiomatiques II - Mélange de couleurs - Vocabulaire : noir et/ ou blanc? (1) - Vocabulaire : les couleurs (2)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions colorées

Voici une liste d'expressions utilisées en français pour exprimer un sentiment, une situation mais traduite en anglais à l'aide de couleurs.

- Black - not to be in one's black books : ne pas être dans les petits papiers de quelqu'un.

Black sheep : brebis galeuse.

Black eye : mauvaise réputation.

- Blue - To be in a blue funk : être mort de trouille.

- Feel blue : avoir le cafard.

- Once in a blue moon : tous les 36 du mois.

-Golden - Golden rule : règle en or.

- Golden opportunity : une occasion en or

- Green -Be green : être un bleu.

-Be green with envy : être vert de jalousie.

- Give somebody the green light / donner le feu vert à quelqu'un.

-Pink - To be in the pink : être en grande forme.

- Pink of perfection : le nec plus ultra.

- Red - To lay out the red carpet : dérouler le tapis rouge.

- Paint the town red : faire une fête à tout casser.

- To see red : voir rouge, être en colère.

- White - A white lie : un pieux mensonge.

- Snow-white : blanc comme neige.

Comme vous pouvez le voir, la traduction française est assez différente !

Faites votre choix. je vous donne la correction. Merci.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions colorées" créé par eos17 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de eos17]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. You have a so don't hesitate and enjoy this offer!

2. They laid out the for the visit of King Charles III.

3. What ! this young girl speaks ill of her so-called friends!

4. I have every reason to think she is !

5. Even the idea of speaking in front of so many people, I'm in a !

6. The instructor gave me the for my first jump alone.

7. Sometimes it's better to tell a than to make someone worse.

8. In that time, he is in his boss's !

9. Marie is very shy and goes when she recites a poem in front the classroom.

10. How is your sister? I don't see her ? Oh, she 's in but is very busy with her new job.

Fin de l'exercice d'anglais "Expressions colorées"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Couleurs | Proverbes