> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : steal ou rob ? remember ou remind ? - cours d'anglais

Choisir ? Oui, choisir entre deux mots qui " veulent dire la même chose", mais ne s'utilisent 

pas dans les mêmes circonstances. Voyons donc... 

A) STEAL or ROB? 

A1) TO STEAL (I stole, stolen) : to take (the property of another) without permission or right,

especially secretly or by force: voler un objet/ de l'argent (quelque chose que l'on emporte avec soi.)

- Some thieves stole our neighbour's car... Des voleurs ont dérobé la voiture de notre voisin.

- The tramp stole food from the shop. Le vagabond a volé de la nourriture dans le magasin.

 Attention aux prépositions qui vont avec le verbe : to steal something FROM somebody/ 

somewhere. 

- Someone stole ten chickens from our henhouse. On a volé dix poulets de notre poulailler. 

A2) TO ROB (verbe régulier) : to deprive of something unjustly: voler quelqu'un ou cambrioler

une banque.

- Pat was robbed of her pounds in the underground. Pat s'est fait voler ses livres sterling dans le métro.

- She's been afraid since she was robbed in the street.

Elle a peur depuis qu'elle s'est fait voler dans la rue. 

 La préposition qui suit le verbe :  to rob OF something. 

- She was robbed of her most precious jewels. On lui a dérobé ses bijoux les plus précieux.

B) REMEMBER ou REMIND: 

B1) REMEMBER: (verbe régulier): to recall to the mind by an act or effort of memory; think of something again: se souvenir, se rappeler. 

- I remember his face, but I can't remember his name!

Je me souviens de son visage, mais pas de son nom.

 - She remembered her appointment to the dentist.

Elle se souvint de son rendez-vous chez le dentiste.

 Remember se construit sans préposition. TO REMEMBER something/ somebody.

- She remembered the past Xmas. Elle se souvenait du Noël passé. 

    Remember song lyrics...                   Remember me...

B2) To REMIND: (verbe régulier): make (someone) aware (of something he may have forgotten:

rappeler quelque chose à quelqu'un. 

 Il y a deux constructions possibles : - TO REMIND SOMEBODY TO DO SOMETHING

                                                              -  TO REMIND SOMEBODY of SOMETHING

- She reminded her to switch off the light. Elle lui rappela d'éteindre la lumière. 

- Can you remind me of her birth date? Peux-tu me rappeler sa date de naissance ? 

   To remind someone of something...                              To remind someone of someone else...

             A reminder...

Pas compliqué du tout, n'est-ce pas ? Voyons un peu ce que le test va donner... 

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : steal ou rob ? remember ou remind ? - cours d'anglais" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'This report isn't complete. Can you remember meremind from meremind me ofJe ne sais pas your name and spell it for me, please?’
Ce rapport n'est pas complet. Pouvez-vous me rappeler votre nom et me l'épeler, s'il vous plaît ?



2. 'Someone has just stolenstolerobbedJe ne sais pas my purse… I think I’ll have to go to the police.'
Quelqu'un vient de me voler mon porte-monnaie... Je pense que je vais devoir aller à la police.



3. 'My neighbour has been stolenrobbedstoleJe ne sais pas several times and now she locks herself in her house.'
Ma voisine a été cambriolée plusieurs fois, et maintenant elle s'enferme à clé chez elle.



4. 'Do you remindremember ofrememberJe ne sais pas the password we created together? I forgot it and can’t check my mail.'
Te souviens-tu du mot de passe que l'on a créé ensemble? Je l'ai oublié et ne peux pas vérifier mes messages.



5. 'This wine reminds of mereminds me ofremember me ofJe ne sais pas my holiday in Italy. That’s where I started to drink wine…'
Ce vin me rappelle mes vacances en Italie... C'est là que j'ai commencé à boire du vin.



6. 'Can you remind me ofremind me toremember me toJe ne sais pas buy tomatoes before we go back home?'
Peux-tu me rappeler d’acheter des tomates avant que nous ne rentrions à la maison ?



7. 'Take care when you go to the Mall… Some kids rob fromsteal fromsteal ofJe ne sais pas shops and even pick pockets.'
Fais attention lorsque tu vas au Mall... Certains jeunes volent dans les magasins et pratiquent même le vol à la tire...



8. 'Do you rememberremember fromremind me ofJe ne sais pas the conversation we had about Paul last week? How many brothers does he have?'
Te souviens-tu de la conversation que nous avons eue avec Paul la semaine passée? Combien de frères a-t-il ?



9. 'I can’t remember torememberremember fromJe ne sais pas the exact price I’ve paid for my second-hand car…'
Je ne me souviens pas du prix exact que j'ai payé pour ma voiture d'occasion.



10. 'What did they steal fromrob fromsteal ofJe ne sais pas you ? ' Money and some jewelry.'
Que t’ont-ils volé ? De l'argent et des bijoux.