> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Opinion [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Donner son opinion - Dire ce qu'on aime faire - Prefer-Rather = préférence - Espoir et souhait - Goûts / Préférences : Thierry en Angleterre 9 - Had better / would rather - Sentiments et émotions - Feel ou Feel like?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Regret : Wish - cours

Le regret

Le regret s'exprime avec 'wish'.

Voici des exemples qui vous permettront de bien comprendre comment procéder.

-I wish I knew about it. Je regrette de ne pas le savoir. J'aurais aimé le savoir.
Ici, on parle du moment présent, on conjuguera le verbe utilisé au prétérit (ici, "know" qui donne "knew" au prétérit)

-I wish I had known about it. Je regrette de ne pas l'avoir su.
Ici, on parle du moment passé, on conjuguera donc le verbe au past perfect (had + participe passé du verbe).

Attention : La forme du regret est un peu particulière, car on inverse le sens de la phrase : quand la phrase française est négative, celle qui est en anglais est positive. Inversement, lorsque la phrase française est positive, alors la phrase anglaise est négative.

Pour mieux comprendre ce phénomène, et aussi pour savoir quoi mettre, remplacez dans votre tête la forme "wish" par "If only" (si seulement).

Il est donc important de savoir (en français comme en anglais) si l'on parle du moment présent ou du moment passé, de sorte à ne pas faire d'erreurs lors de la traduction.

Remarque : had +not se contracte en "hadn't".

Voilà, tout est dit ! Essayez de traduire correctement les phrases ci-dessous.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Regret : Wish - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.


1.Je regrette que vous soyez malade.

weren't

ill.

you

wish

I

2.Nous regrettons que vous ayez pris ce train.

you

this

taken

wish

train.

We

hadn't

3.Les élèves regrettent que ce soit si difficile.

wish

it

difficult.

weren't

students

The

so

4.Nous regrettons que vous n'ayez pas apporté ce livre hier.

yesterday.

this

you

book

wish

had

brought

We

5.Les professeurs regrettent que les élèves ne participent pas plus.

The

students

their

participated

more.

teachers

wish

6.Je regrette d'avoir une interrogation

I

wish

test.

I

didn't

a

have

7.Tu regrettes de ne pas l'avoir su.

wish

it.

You

about

you

had

known

8.Nous regrettons que tu l'aies su.

known

you

hadn't

it.

about

wish

We

9.Je regrette de ne pas l'avoir vu.

I

I

seen

had

it.

wish

10.Ils regrettent que je leur aie envoyé des lettres en anglais.

hadn't

English.

letters

them

I

sent

They

wish

in