> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Maison [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Appartement: Thierry en Angleterre 8 - A la maison-Vocabulaire - Ma maison - Dialogue bilingue : Décrire sa maison - Maison et vocabulaire - Tâches ménagères et todo list - Loisirs-Lexique - Dans la cuisine
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Home et house

Ces deux mots se traduisent par 'maison'. Toutefois, home désigne le foyer (évoquant l'idée du chez-soi) tandis que house a un sens plus concret car il désigne le bâtiment lui-même.

Ex1 : I had a very happy home when I was a little girl (= J'étais très heureuse chez moi quand j'étais petite)

Ex2 : They're building a new house across the street (= Ils construisent une nouvelle maison de l'autre côté de la rue)

Remarques

Pour traduire l'expression 'à la maison', on utilise at home quand il n'y a pas de déplacement et home (sans préposition) dans le cas contraire.

Ex1 : Is your father at home ? (= Est-ce que ton père est à la maison ?)

Ex2 : It's late. Let's go home. (= Il est tard. Rentrons à la maison)

En anglais parlé, place s'emploie également pour traduire 'chez moi' ('chez toi', 'chez lui', etc.)

Ex : They went to her place for dinner (= Ils sont allés dîner chez elle)

Compléter les phrases suivantes avec house, home ou at home :

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Home et house" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Our friends live in a big at homehomehouse Je ne sais pas near London.

2. Is Roger at homehomehouse Je ne sais pas ?

3. Last week, my neighbours were in Egypt but something terrible happened and they had to return at homehomehouse Je ne sais pas urgently.

4. Every child needs to have a secure at homehomehouse Je ne sais pas.

5. Her parents have just bought a 6-roomed at homehomehouse Je ne sais pas.

6. I don't feel like going out tonight. I prefer to stay at homehomehouse Je ne sais pas.

7. It's high time to go at homehomehouse Je ne sais pas.

8. My aunt lives in the blue at homehomehouse Je ne sais pas over there.

9. I'm sorry, he isn't at homehomehouse Je ne sais pas.

10. The White at homehomehouse Je ne sais pas is the official residence of the President of the United States.