> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Proverbes

                 PROVERBS

Faites correspondre chaque proverbe anglais à son équivalent français.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Proverbes" créé par dridro avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de dridro]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. A debt paid is a friend kept Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas

2. Adapt and survive Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas

3. It's better to be a hammer than a nail Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas

4. A barking dog does not bite Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas

5. Beginner's luck Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas

6. Better safe than sorry Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas

7. Birds of a feather flock together Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas

8. Charity will be rewarded in heaven Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas

9. Desperate times, desperate measures Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas

10. Don't judge a book by its cover Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas

11. Empty vessels make the most noise Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas

12. Enough is enough Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas

13. Give some and keep the rest Aux grands maux,les grands remèdes.Aux innocents les mains pleines.Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.Chien qui aboie ne mord pas.Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande.Il vaut mieux être marteau qu'enclume.L'habit ne fait pas le moine.Les bons comptes font les bons amis.Mieux vaut plier que rompre.Mieux vaut prévenir que guérir.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Qui se ressemble s'assemble.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Je ne sais pas