> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Fêtes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Fête de Noël-Lexique - Halloween - Thanksgiving - Vocabulaire : Sapin de Noël + grammaire - Joyeux Noël ! - Connaissez-vous bien Halloween? - Nouvel an aux Etats-Unis - Comment souhaiter un joyeux anniversaire en anglais
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Saint-Valentin - cours

  SAINT  VALENTINE'S  DAY                              

Il y a de nombreuses légendes concernant les origines de cette fête. En voici une :

                   Who was Saint Valentine?   

   According to a legend St. Valentine was a priest near Rome  i

   in about the year 270 AD

  When Claudius II became the emperor he believed that soldiers

 would be unable to concentrate on fighting if they were married.

 So he banned marriage.

  Valentine defied the emperor and secretly performed marriage ceremonies.

  He was put to death on February 14th.

Qui était le saint Valentin ? Selon une légende, Valentin était un prêtre vivant près de Rome vers l'année 270 après Jésus-Christ. Quand Claudius II est devenu empereur, il croyait que les soldats seraient incapables de se concentrer sur le combat, s'ils étaient mariés.
C'est pourquoi il a banni le mariage.
Valentin a défié l'empereur et il a organisé des cérémonies de mariage en secret. Il a été exécuté un 14 février.

           CUPID            

 Cupid was the son of Venus the goddess of love and beauty.

Psyche was a mortal princess, she was so beautiful that Venus was jealous and ordered Cupid

to punish the mortal. But instead, Cupid fell deeply in love with her. After a lot of events Psyche died.

Cupid woke her up and the couple wed in a ceremony attended by the Gods.

Cupidon était le fils de Vénus, la déesse de l'amour et de la beauté. Psyché était une princesse mortelle. Elle était si belle que Vénus était jalouse et elle a ordonné à Cupidon de punir la mortelle. Mais au lieu de cela, Cupidon est tombé profondément amoureux d'elle. Après beaucoup d'événements, Psyché est morte. Cupidon l'a réveillée et le couple s'est marié au cours d'une cérémonie à laquelle ont assisté les dieux.

                 Valentine's symbols

  Cupid, that boy armed with bow and arrows , has become the most popular of love symbols.

 Other symbols                          

   hearts  red roses   cards

 You can send a love letter                        offer a gift 

 Or write a poem:
                                     She bathed with roses red,

  And violets blue,

   And all the sweetest flowers

  That in the forest grew     (from 'The Fairy Queen' by Sir Edmund Spenser)

Les symboles de la St Valentin : Cupidon, avec son arc et ses flèches, est devenu le symbole de l'amour le plus populaire.
Les autres symboles : les cœurs, les roses rouges, les cartes.
Vous pouvez envoyer une lettre d'amour ou offrir un cadeau, ou écrire un poème, comme celui extrait de "The Fairy Queen" de Sir Edmund Spenser.

               Valentine's day around the world

  Valentine's day is celebrated by lovers everywhere.

---In China there is a story similar to the legend of Cupid and Psyche. The immortal Zhinu falls in love with

 a young farmer Niulang. They are sent on two different stars (Vega and Altair) separated by the Milky Way.

 They are allowed to meet once a year           

 on the Chinese Valentine's day.

---In the U.S.A. this day is not just for lovers. Children make special cards for their classmates,

 family and friends. They give candy or small gifts to each other.              

Le jour de St Valentin à travers le monde : Ce jour est célébré par les amoureux partout. En Chine, il y a une histoire similaire à la légende de Cupidon et Psyché. L'immortelle Zhinü tombe amoureuse d'un jeune fermier (Niulang). Ils sont envoyés sur deux étoiles différentes (Vega et Altaïr), séparées par la Voie lactée. Ils sont autorisés à se rencontrer une fois par an. Aux Etats-Unis, ce jour n'est pas seulement réservé aux amoureux. Les enfants fabriquent des cartes spéciales pour leurs camarades de classe, la famille et les amis. Ils se distribuent des bonbons ou de petits cadeaux.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Saint-Valentin - cours" créé par lili73 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lili73]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

The legend says that Valentine was a priest in Rome during the third century. Who was the Emperor at that time? CupidCaesarClaudiusJe ne sais pas
La légende dit que Valentin était un prêtre de Rome, au cours du 3e siècle. Qui était l'empereur à cette période ?



The Emperor outlawed marriage for young men in hopes they would be better soldiers. What did Valentine do about it? He left military worldHe chose to marry young couples secretlyHe remained singleJe ne sais pas
L'empereur a rendu illégal le mariage des jeunes hommes, avec l'espoir qu'ils seraient de meilleurs soldats. Qu'a fait Valentin à propos de cela ?



What did the Emperor do when he found out what Valentine did? He put him to deathHe sent him a cardHe changed the lawJe ne sais pas
Qu'a fait l'empereur quand il a découvert ce que Valentin avait fait ?



Saint Valentine is considered as the patronpatrolpatronessJe ne sais pas saint of lovers.
Saint Valentin est considéré comme le saint ___ des amoureux.



Valentine's Day celebratesis celebratedhad celebratedJe ne sais pas on February 14th.
Le jour de la Saint-Valentin est___ le 14 février.



Cupid is the most famous symbolsignmotifJe ne sais pas of Valentine's Day.
Cupidon est le ___ le plus célèbre du jour de la Saint-Valentin.



It is known that this mischievous wingedwiggedwindedJe ne sais pas child shoots darts and makes men and women fall deeply in love.
On sait que ce malicieux enfant ___ tire des fléchettes et fait que les hommes et les femmes tombent profondément amoureux.



Roses are the most common flowers given atoninJe ne sais pas this occasion.
Les roses sont les fleurs les plus communes distribuées pour cette occasion.



The cards known as valentines are often signeddesireddesignedJe ne sais pas with hearts to symbolize love.
Les cartes de la Saint-Valentin sont souvent ___ avec des cœurs pour symboliser l'amour.



It is a popular day for enemiesspousessweetheartsJe ne sais pas to get engaged. Will you guess what he is saying to the young woman?
Il s'agit d'un jour populaire pour que les ___ se fiancent. Devinerez-vous ce qu'il dit à la jeune femme ? (dans le rébus)

---

Petit rébus (rebus en anglais) :

(prononciation anglaise) MUCH!