> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | For ou since? [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Test de niveau grammatical-anglais débutant - For, Since, During ou Ago - For, since, ago, during et leur emploi - During, for ou since - For / Since - Since et For - For, Since ou Ago - Since For
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Since ou for ?

Since

Dans un contexte temporel, since signifie depuis. Il marque l'origine, en étant suivi d'une date ou d'un événement marquant.

- I haven't talked to her since.
(Je ne lui ai pas reparlé depuis.)

- She hasn't gone to Italy since 2001.
(Elle n'est pas retournée en Italie depuis 2001.)

Since s'utilise avec le present perfect (continu ou pas), ou le past perfect (si le point de départ se situe dans le passé) :

- She has been playing the piano since a quarter to twelve.
(Elle joue du piano depuis midi moins le quart.)

La tournure it is since sert d'emphase pour le complément de temps :

- It's ten years since she retired.
(Cela fait dix ans qu'elle a pris sa retraite.)

Enfin, since then signifie depuis lors.

Il peut signifier puisque mais perd dans ce cas sa fonction temporelle :

- Since you haven't been efficient enough, you're fired.
(Puisque vous n'avez pas été suffisamment efficace, vous êtes viré.)

For

Dans un usage temporel, for exprime la durée. Il est suivi d'une estimation de temps ou d'un indice de temps :

- I haven't watched TV for a long time.
(Cela fait bien longtemps que je n'ai pas regardé la télé.)

- He hasn't scored a goal for three months.
(Il n'a pas marqué un but depuis trois mois.)

A la forme affirmative, for est souvent sous-entendu :

- I've been waiting for more than an hour.

 (Cela fait plus d'une heure que j'attends.)

Avec le prétérit, for se traduit par pendant :

- He played rugby for five years.
(Il a joué au rugby pendant cinq ans.)

For signifie aussi pour , il n'a plus de connotation temporelle :

- This job is not for me.
(Ce travail n'est pas fait pour moi.)

De la même façon, il signifie également 'car' dans la langue écrite, précédé d'une virgule :

- They went to the refreshment-room, for they had twenty minutes to wait.
(Ils allèrent se désaltérer au buffet, car ils avaient vingt minutes d'attente.)

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Since ou for ?" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. They've sat on the grass forsince Je ne sais pas hours.

2. She's been a doctor forsince Je ne sais pas 1968.

3. He's shown us his house forsince Je ne sais pas we arrived !

4. Chris has tried to find the ideal husband forsince Je ne sais pas years !

5. They've gone the wrong way forsince Je ne sais pas the beginning.

6. The weather has been gorgeous forsince Je ne sais pas two weeks.

7. It hasn't rained forsince Je ne sais pas the beginning of October.

8. She's been a drug-addict forsince Je ne sais pas five years.