> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | USA [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Anglais britannique et anglais américain - Wanna Gotta Gonna - Nouvel an aux Etats-Unis - Now he serves the homeless (vidéo sous-titrée avec traduction) - Martin Luther King - Points culturels importants sur les Etats-Unis - Voter aux Etats-Unis - Anglais britannique-américain : l'habitation 3/3
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Guerre de Sécession

Voici un texte relatant l'historique de la guerre de Sécession qui se déroula durant 4 ans aux Etats-Unis à partir de 1861.

Je remercie 'papisca' de m'avoir aidée dans la traduction de cet exposé. Grâce à lui, dans la correction vous trouverez la traduction française de l'intégralité de ces textes.

In the United States (of America), the War of Secession (Southerners call it «the War Between the States »; Northerners call it « the Civil War ») was a civil war which had as its basis the suppression of slavery of the blacks, but also economic reasons, since the northern states believed the southern states had a great deal of wealth with their plantations.

This caused a rift between the southern and the northern states.

Lincoln’s election to the presidency in 1860, with the convictions of the abolitionists, brought on the « secession » of the southern slave states, which formed a confederation in Richmond headed by Jefferson Davis. For four years the southerners, or confederates, (generals Lee, Johnston), fought against the Union, or Federalists (generals Grant, Sherman…) in numerous battles, notably at Fredericksburg in 1862, Gettysburg and Vicksburg in 1863, Atlanta and Savannah in 1864. In 1862, the Union navy under Admiral David Farragut blockaded the southern states, seized New Orleans and opened the Mississippi Valley to the northern (Union) forces.
In April of 1865 the war ended with the surrender of the southern forces under Johnston at Durham and of Lee at Appamatox.

It had cost the United States a heavy price : more than 600,000 dead (more than in both world wars). On December 6, 1865, the thirteenth amendment to the Constitution officially abolished slavery in all the states.

Quels ont été les débuts d'hommes libres de ces anciens esclaves? A vous de reconstituer le texte.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Guerre de Sécession" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : Cliquez sur un élément puis sur 'Monter' ou 'Descendre' pour le placer dans la liste. Lisez bien la consigne pour voir dans quel ordre placer les éléments.

caring for the refugees resorted to various freedom was accompanied by frightening been on their masters. But Washington issued shelter, and clothing. Thousands of Southern slaves became freedmen. found themselves as dependent on the Federal government for their existence as they had means of providing them with food, no concrete policy concerning their welfare, and field commanders saddled with uncertainties. Homeless, with few possessions, blacks fleeing to Union lines for protection Though they had eagerly awaited their liberators,