> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions françaises et leur équivalent anglais 3

Voici une série d'expressions françaises, Je vous propose de trouver l'équivalent anglais.

Here is a series of French expressions, I suggest finding the English equivalent.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions françaises et leur équivalent anglais 3" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Aide-toi, le ciel t'aidera Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

2. Aller au fond des choses Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

3. Aller au-devant de quelqu'un Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

4. Aller de pair avec Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

5. Aller sans dire Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

6. Les ans l'ont courbé Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

7. Après la pluie le beau temps. Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

8. Arriver un beau soir Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

9. Assister à (la réunion) Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

10. Attraper le coup Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

11. Au bout du compte Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

12. Au mieux de sa forme Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

13. Au pis aller Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

14. Au royaume des aveugles les borgnes sont rois Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

15. Aussitôt dit, aussitôt fait. Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

16. Autant de têtes, autant d'avis. Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

17. Autres temps, autres moeurs Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

18. Aux grands maux les grands remèdes Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

19. Aux innocents les mains pleines. Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas

20. Avec des si et des mais, on mettrait Paris dans une bouteille Beginner's luck.Desperate times, desperate measures; Big problems require big solutions.Every cloud has a silver lining.Heaven helps those who help themselvesIf ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers' handsIn the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Manners change with the times; Times change.No sooner said than doneToo many cooks spoil the broth.all things consideredhe's become hunched with agein peak conditionto attend (the meeting)to get the knackto get to the bottom of thingsto go hand in hand withto go meet someoneto go without sayingto turn up one eveningworst-case scenario, if worst comes to worst Je ne sais pas