> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions françaises et leur équivalent en anglais 4

Voici une série d'expressions françaises, Je vous propose de trouver l'équivalent anglais.

Here is a series of French expressions, I suggest finding the English equivalent

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions françaises et leur équivalent en anglais 4" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Avec moi, ça ne prend pas. That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

2. Avec tous mes remerciements. That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

3. Avoir d'autres chats à fouetter That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

4. Avoir du champ That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

5. Avoir du mal à faire quelque chose That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

6. Avoir la bouche amère That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

7. Avoir la bouche en cœur That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

8. Avoir la bouche en cul-de-poule That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

9. Avoir la bouche fendue jusqu'aux oreilles That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

10. Avoir la bouche pâteuse That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

11. Avoir la bouche pleine de... That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

12. Avoir la gorge serrée That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

13. Avoir la langue bien pendue That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

14. Avoir la main douce That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

15. Avoir la tête qui tourne That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

16. Avoir le champ libre That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

17. Avoir le chic pour faire ça That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

18. Avoir le coup de main That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

19. Avoir le coup d'œil That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas

20. Avoir les dents longues That won't work/wash with me.With thanks.to be a good talkerto be able to talk of nothing but ...to be all choked upto be dizzy, one's head is spinningto be free to do as one pleasesto be grinning from ear to earto have a bitter taste in one's mouthto have a good eyeto have a hard time doing somethingto have a knack for doing thatto have a thick-feeling or coated tongueto have one's sights set highto have other fish to fryto have room to moveto have the touchto purse one's lipsto simperto wear kid gloves Je ne sais pas