> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions françaises et leur équivalent en anglais 8

Voici une série d'expressions françaises, Je vous propose de trouver l'équivalent anglais.

Here is a series of French expressions, I suggest finding the English equivalent

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions françaises et leur équivalent en anglais 8" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Casser sa pipe Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

2. Casse-toi ! (familier) Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

3. Ceci dit Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

4. Cela dépasse les bornes ! Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

5. Cela ne rime à rien. Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

6. Cela ne te regarde pas. Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

7. Cela saute aux yeux. Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

8. Cela va de soi Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

9. Cela va te donner des forces Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

10. Cela vous dérange si je ... ? Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

11. Ce ne sont pas toujours les meilleurs qui sont récompensés Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

12. Ce n'est pas le bout du monde ! Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

13. Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace. Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

14. Ce n'est pas grand-chose. Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

15. C'est au pied du mur qu'on voit le maçon. Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

16. C'est bien fait pour toi ! Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

17. C'est bien le fils de son père. Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

18. C'est ce qui se fait de mieux. Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas

19. C'est dans la poche. Do you mind if I ... ?Get the hell out of here!He's a chip off the old block.It serves you right!It will give you strength.It won't kill you! It's not the end of the world!It's as plain as day.It's in the bag.It's no big deal.It's none of your business.It's the best there is.That goes without sayingThat said, Having said thisThat's the limit!The best don't always win/reap the rewardsThe tree is known by its fruit.There's no point to that.There's no substitute for experienceto kick the bucket, snuff it Je ne sais pas