> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions françaises et leur équivalent en anglais 12

Voici une série d'expressions françaises, Je vous propose de trouver l'équivalent anglais.

Here is a series of French expressions, I suggest finding the English equivalent

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions françaises et leur équivalent en anglais 12" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. éclater de rire Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

2. En avoir l'eau à la bouche Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

3. En avoir marre Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

4. En donner à quelqu'un pour son argent Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

5. En faire voir de toutes les couleurs Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

6. L'enfer est pavé de bonnes intentions Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

7. En mettant les choses au mieux Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

8. En mettre un sacré coup Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

9. En mettre un coup Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

10. S'entendre comme chien et chat Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

11. Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt. Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

12. être au bout de ses peines Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

13. être au bout du rouleau Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

14. être aux cent coups Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

15. être haut comme trois pommes Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

16. être le jour et la nuit Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

17. être mal dans sa peau Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

18. être muet comme une carpe Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

19. être rentré sain et sauf Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas

20. Faire de dures journées Caught between a rock and a hard place.The road to hell is paved with good intentionsat the very bestone's mouth is wateringto be a bit awkwardto be as different as night and dayto be exhausted; to be running out of money; to be near deathto be frantic; not to know which way to turnto be knee-high to a grasshopperto be out of the woods; to have no more troublesto be sick of itto burst out laughingto fight like cat and dogto get back safe and soundto give someone a hard timeto give someone his money's worthto never open one's mouthto put in a hard day's workto put one's effort into itto really go at it, work hard, try Je ne sais pas