> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions françaises et leur équivalent en anglais 14

Voici une série d'expressions françaises, Je vous propose de trouver l'équivalent anglais.

Here is a series of French expressions, I suggest finding the English equivalent

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions françaises et leur équivalent en anglais 14" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Il faut laisser faire le temps Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

2. Il faut le détruire dans l'œuf. Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

3. Il faut le tirer de là. Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

4. Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

5. Il faut réfléchir avant d'agir. Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

6. Il n'a pas la main douce. Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

7. Il l'a fait en dépit du bon sens. Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

8. Il me tape sur les nerfs. Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

9. Il m'incombe de .. Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

10. Il ne faut jamais courir deux lièvres à la fois. Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

11. Il ne casse pas trois pattes à un canard Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

12. Il ne s'est pas cassé le tronc (familier) Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

13. Il n'est pas mal ! Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

14. Il n'y avait pas un chat ! Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

15. Ils m'ont ri au nez. Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

16. Ils ne peuvent pas se voir Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

17. Ils ne valent pas mieux l'un que l'autre. Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

18. Il y a du mieux. Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

19. Il y a mis le temps ! Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas

20. Il y a plus d'un âne à la foire qui s'appelle Martin. Don't jump to conclusions.Don't try to do two things at once.He did it anyway.He didn't do much, try very hard.He doesn't wear kid gloves.He gets on my nerves.He's not bad looking!He's taken his sweet time doing it!He's, It's nothing special, nothing to get excited aboutIt falls to me to ..Let things take/follow their (natural) courseLook before you leap.There can be no middle course.There wasn't a soul!There's been some improvement.They can't stand each other.They laughed in my face.They're two of a kind / One's as bad as the other.We have to rescue him, help him outWe've got to nip this in the bud Je ne sais pas