> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions françaises et leur équivalent en anglais 22

Voici une série d'expressions françaises, Je vous propose de trouver l'équivalent anglais.

Here is a series of French expressions, I suggest finding the English equivalent.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions françaises et leur équivalent en anglais 22" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Tirer sur la corde (figuré) All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

2. Tirer une conclusion All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

3. Tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

4. Tous les goûts sont dans la nature. All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

5. Tout est bien qui finit bien. All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

6. Tout soldat a dans son sac son bâton de maréchal. All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

7. Toute peine mérite salaire. All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

8. Tu as beau dire, je ne te crois pas. All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

9. Tu connais la meilleure ? All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

10. Tu l'auras cherché ! All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

11. Tu te mets le doigt dans l'œil. All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

12. Tu me gâtes trop ! All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

13. Tu ne mâches pas tes mots All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

14. Tu penses toujours au pire. All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

15. Tu t'es levé du pied gauche ? All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

16. Vendre la mèche All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

17. La vérité sort de la bouche des enfants. All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

18. Vous voyez d'ici le tableau ! All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

19. Voir venir gros comme une maison All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas

20. Y mettre la dernière main All's well that ends well.And do you know the best part?Did you get up on the wrong side of the bed?It doesn't matter what you say, I don't believe youIt takes all kinds (to make a world).Just picture it!Out of the mouths of babes.The laborer is worthy of his hire.The sky is the limit.You always assume the worst.You don't mince wordsYou're fooling yourself.You're spoiling me!You've been asking for it!to draw a conclusionto let the cat out of the bagto push one's luckto put the finishing touches onto see something coming from a mile awayto think long and hard before speaking Je ne sais pas