> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Say ou Tell

Leçon:

1. to tell n'est suivi d'un complément d'objet direct que dans des expressions toutes faites:

=> to tell a story (raconter une histoire)
=> to tell the truth (dire la vérité)
=> to tell lies (dire des mensonges)
=> to tell the difference (reconnaître la différence)

• Dans les autres cas, il est toujours suivi d'un complément de personne:

=> He told me a lie. (Il m'a menti.)

=> Tell us about your plans. (Parlez-moi de vos projets.)

=> They told me that you were in England. (Ils m'ont dit que vous étiez en Angleterre.)

=> Can you tell us where your brother is ? (Peux-tu nous dire où est ton frère?)

  2.  to say est suivi d'un complément d'objet direct dans le sens de réciter (to say one's lesson) et quand on rapporte des paroles entre guillemets.

=> On peut alors le placer en tête de phrase, en fin de phrase ou entre virgules.

• He said, 'Why don't you come with us ?'
• Why don't you come with us, he said.
• Yes, he said, I'm going to get married.

=> Dans ces exemples, to tell est impossible.

=> to say s'emploie aussi avec un complément de personne toujours introduit par to.

• He said good morning to us. (Il nous a dit bonjour.)
  
• They said to me that he was a liar. ( On m'a dit qu'il était menteur.)

Exercice:  Faire le bon choix pour chacune des phrases proposées ( tell ? say ? )

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Say ou Tell" créé par valdyeuse avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de valdyeuse]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. He never saystellsJe ne sais pas thank you.

2. She saidtoldJe ne sais pas him he was a fool.

3. Why didn't you saytellJe ne sais pas that before ?

4. SayTellJe ne sais pas us what happened.

5. Can you tellsayJe ne sais pas me the time, please?

6. ' What a fool you are ! ', she toldsaidJe ne sais pas.

7. He saidtoldJe ne sais pas me to come early.

8. What did Tom saytellJe ne sais pas when he saw the new car ?

9. She toldsaidJe ne sais pas to me that she likes ice-cream.

10. What did he tellsayJe ne sais pas you ?