> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Modaux | Proverbes [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Vocabulaire : au téléphone - Au téléphone - Converser en anglais - Expressions courantes - Dialogue : à quelle heure? - Structures au conditionnel - CV et lettre de motivation-Lexique | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Should ... (étape 2) - cours
Nous l’avons déjà vu dans la première étape de l’étude de ‘should’test : il exprime principalement l’idée de contrainte et surtout de limitation de la liberté du sujet agissant . C'est l'équivalent du subjonctif, surtout au Royaume-Uni. Il traduit une action suggérée ou imposée, empêchée, présentée comme étant peu vraisemblable, critiquée …
Il est utilisé dans une proposition introduite par THAT pour exprimer :
1) Le but : so that / in order that
ex: She fastened her kid's seat belt so that he should travel safely.= Elle attacha la ceinture de sécurité de son enfant afin qu'il voyage [qu'il voyageât ] sans danger.
2) Une idée de crainte : in case/ for fear that / lest ...
ex: The mother held her daughter's hand, in case she should cross out of the traffic lights.= La maman tenait la main de sa petite fille pour le cas où elle traverserait hors du passage piéton.
3) Une hypothèse peu vraisemblable : if/ suppose et dans un style très soigné après une inversion du sujet.
ex : If anyone should call / should anyone call, I won't be available before 10. Sorry ! = Si quelqu'un appelle, je ne serai pas disponible avant 10 heures. Désolé !
4) Une suggestion/ un ordre : To suggest / to order / to insist /to request.
ex : I suggest he should keep silent during the lecture.= Je suggère qu'il se taise pendant la conférence.
5) Après de nombreuses tournures impersonnelles :
- It’s necessary / important / essential / it’s a pity / extraordinary / unlikely / likely/ incredible / I don’t see why / there’s no reason why / I’m surprised that.
- Et après des adjectifs exprimant une réaction émotionnelle face à une situation :
ex : delightful / shocked / furious / normal / abnormal / wrong.
ex : He's shocked that you shouldn't comply with his request immediately. = Il est choqué que vous n'accédiez pas à sa demande immédiatement.
Dans la conversation, et dans la langue parlée standard, on utilise aussi la proposition infinitive :
ex : It's important for him to be at his best for the show. = Il est important qu'il soit au mieux de sa forme pour le spectacle.
ATTENTION ! Comme il a été mentionné à un moment de cette leçon, cette forme (qui est demandée dans les examens européens) est surtout britannique. En anglais américain, elle est la plupart du temps remplacée par le 'subjonctif' (qui commence à réapparaître au Royaume-Uni).
Celui-ci se forme simplement : I suggest + SUJET + BASE VERBALE ou in case + sujet + Base verbale etc.
Cette construction est, vous vous en doutez, l'occasion de nombreuses erreurs à la troisième personne du singulier où le verbe ne DOIT PAS PORTER DE -S puisque ce n'est pas un présent simple !
ex : I suggest he go without me ! ; It's necessary that she do the work immediately ; I'm coming with you in case she forget ('forgot' prétérit modal marquant un irréel) the appointment !
A vous, maintenant !
Exercice d'anglais "Should ... (étape 2) - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Should ... (étape 2) - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Modaux | Proverbes