> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Conjonctions | Connecteurs | Prépositions [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - IN, ON, AT ou TO? Quelle préposition employer? - Adjectifs et prépositions - Demander/Indiquer son chemin en anglais - Appartement: Thierry en Angleterre 8 - Prépositions de lieu - FOR-Savoir l'employer - Across et through - Adjectifs courants et leur préposition | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
After, Afterwards et Then - cours
Parmi toutes les fautes 'stupides et irritantes' rencontrées dans les copies d'examens et de concours, je pense que celle-ci prouve le plus l'inattention de l'élève qui SAIT mais ne REFLECHIT pas assez au moment d'écrire. Débutants, efforcez-vous d'assimiler ce phénomène rapidement afin de ne jamais hésiter devant cet emploi ! AFTER peut être :
1) Préposition : après + Nom ou gérondif. = after + Nom/gérondif
ex : After Christmas, children are busy playing with their new toys... = Après Noël, les enfants sont occupés à jouer avec leurs nouveaux jouets.
ex : I'll go to see him after checking whether he's home or not! = J'irai le voir après avoir vérifié s'il est à la maison, ou pas !
2) Conjonction de subordination temporelle = après que + proposition complète. = after + proposition temporelle
ex : After his Mom came back from abroad, the baby wouldn't leave her for a minute. = Après le retour de l'étranger de sa mère, le bébé ne voulait pas la quitter une minute .
ex : He was so happy after he had won on lotto, that he forgot we were all here with him.= Il était si heureux après avoir gagné au loto, qu'il a oublié que nous étions tous ici avec lui.
ex : I sprained my ankle after I tried to carry my heavy luggage and fell down. = J'ai eu une entorse de la cheville en essayant de porter mon lourd bagage et en tombant.
3) Adverbe, seulement en fin de proposition. 'AFTER' est alors précédé d'un nom ou d'un autre adverbe : a few days after ; shortly after ; long after ;
ex : Leave your papers and come a week after (= later) = Laissez vos papiers et revenez dans une semaine.
ex : She called to see him and shortly after, she came in the flesh... It will be quicker! = Elle a téléphoné pour le voir, et peu après, elle est venue elle-même. Ce sera plus rapide ...
ATTENTION ! Dans un récit, ne jamais dire 'and after, .... and after ...' mais 'then', 'afterwards', ou 'after that' et après = and then.
ex : Teddy's Mom read the book, then, the baby looked at the images, then, he laughed and clapped his hands, and then he tore the book into pieces ... = La maman de Teddy lui a lu le livre, et après, le bébé a regardé les images, puis il a ri et applaudi, et finalement il a déchiré le livre en mille morceaux ...
1 3
1 : Accepte, tout simplement et tu trouveras comment faire ensuite ...
3 : Lorsque ta maman te serre dans ses bras, tu y restes bien après qu'elle t'a lâché !
Exercice d'anglais "After, Afterwards et Then - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "After, Afterwards et Then - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Conjonctions | Connecteurs | Prépositions