> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Confusions [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Vocabulaire : dire bonjour - Vocabulaire : au téléphone - Au téléphone - Converser en anglais - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Attendre : to wait ? to expect ? - cours
I) WAIT s'utilise pour "attendre" le passage du temps :
- She's always late... I'm tired of waiting...= Elle est toujours en retard ... J'en ai assez d'attendre...
1. WAIT est toujours suivi de FOR devant un nom ou un pronom.
- He's not home... He's waiting for his bus to school.= Il n'est pas à la maison ... Il attend son bus pour aller à l'école.
2. L'expression “I can't wait for + groupe nominal /to + verbe” = Vivement que ...
- I can't wait for my sister to arrive. = Vivement que ma sœur arrive.
- I can't wait to go to Italy! = Vivement que j'aille en Italie !
3. WAIT FOR ne s'emploie qu'à la forme active :
- He's waiting for the train to come. (le passif est ici impossible) = Il attend que le train arrive.
He's waiting for the bus ... I promise to wait for you ... He's waiting ....
Je promets de t'attendre
II) EXPECT signifie : s'attendre à, espérer.
- He's expecting a phone call from you asap. (as soon as possible) = Il attend un coup de téléphone de ta part dès que possible.
* Mais expect peut aussi se traduire par d'autres verbes : prévoir, penser, supposer :
- I expect (that) she will understand my absence. = Je pense qu'elle comprendra mon absence.
She's expecting. = she's expecting a baby !
III) Constructions de WAIT et EXPECT :
1. Ils peuvent tous deux être suivis d'une proposition infinitive :
- He's waiting for you to confirm what he said. = Il attend que tu confirmes ce qu'il a dit.
- She's expecting her kids to tell her the whole truth. = Elle attend que ses enfants lui disent toute la vérité.
2. Suivi d'une subordonnée, EXPECT a le sens affaibli de : supposer.
- I expect you're sure of what you're saying! = Je suppose que vous êtes certain de ce que vous affirmez !
3. WAIT peut aussi introduire une subordonnée (sans s'affaiblir), il se construit avec until = till.
- I'll wait till he arrives at last. = J'attendrai jusqu'à ce qu'il arrive enfin.
4. EXPECT peut se construire à l'actif et au passif :
- He isn't expected to deliver a speech at his arrival. = L'on ne s'attend pas à ce qu'il fasse un discours à son arrivée.
N'attendez rien ! Appréciez tout! Espérez toujours, mais n'attendez jamais !
Voilà ! Vous pouvez maintenant faire le test ... Je suis certaine que vous allez bien le réussir...
Exercice d'anglais "Attendre : to wait ? to expect ? - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Attendre : to wait ? to expect ? - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Confusions