Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°112053 : Idiomes et animaux

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Idiomes et animaux

English has lots of animal idioms . Here are a few of them.

-A wolf in a sheep's clothing : someone who hides his/her wickedness under a pleasant and friendly appearance.

The idiom probably originates from the Old Testament .

-A white elephant: something ( a present) you don't like, but which is difficult to give away .

The idiom probably comes from the Indian world where a white elephant was considered as sacred and therefore very expensive to keep.

-A leopard can't change its spots : a person's character (especially if it's bad) will not change .

The idiom originates from a Greek proverb .

-Cash cow : a stable, reliable source of income .

A cow that produces milk every day was a reliable source of income especially in the past.

-Rat race : today's living in modern society with people fighting for power and money.

Probably referring to a rat's efforts to survive or shun a trap.

-A fish out of water: someone who feels uncomfortable in a particular situation.

It seems to go back to Chaucer's Canterbury Tales .

-A paper tiger : something that appears dangerous but is in fact harmless .

It originates from Mao's Little Red Book , referring to the USA Government.

-When pigs fly : something that will never happen.

Dating back to the XVIIth century when several writers used it to refer to something impossible to do.

-(have) a bee in one's bonnet : be much worried about or obsessed with a thought or idea .

Probably coming from the Scottish use of bonnets ( sort of headgear). Imagine having a bee in it.

-A bull in a china shop. Move awkwardly / be tactless.

Referring to cattle left to wander freely at markets.

-A cock-and-bull story : a story which is not true, told to impress people.

The idiom comes from the names of two English pubs in Buckinghamshire where travellers stopped on their way .

-(to have) a whale of a time : to enjoy oneself , have a great time.

Probably coming from students' jargon in the early XXth century ( whales are very big).

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Idiomes et animaux" créé par carlabice47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de carlabice47]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. The nurse at the hospital seemed to be a very calm, caring person, but we later found out that she was a .

2. When John came home at 3:30 a.m., he gave his wife some about having a late meeting at the office.

3. Thank God, the foreign nation's threat to Europe soon revealed to be a .

4. Perry is a very clumsy guy: he moves like a .

5. While in Las Vegas we had a visiting all the casinos.

6. I've tried to pass the driving license test three times, I'm desperate, I think I'll pass it only when .

7. The present from aunt Carolina is a . What shall I do with it ?

8. Marion is so tired of present society's that she's thinking of going to live in a remote village of Wales.

9. When Kazumi joined the meeting she felt like a as she was the only Japanese there.

10. She never stops talking about the latest fashion - she's got a real about it.

11. Tabloids are that publisher's biggest , earning over 40% of group profits.

12. I doubt that Pauline will ever change her eating habits : a !

Fin de l'exercice d'anglais "Idiomes et animaux"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes