> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Contes | Modaux [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Vocabulaire : au téléphone - Au téléphone - Converser en anglais - Expressions courantes - Dialogue : à quelle heure? - Structures au conditionnel - CV et lettre de motivation-Lexique | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Modal ambigu: must - cours
Des auxiliaires modaux ambigus ...
1) MUST/MUSTN'T : OBLIGATION ou INTERDICTION : Dans les deux cas, la LIBERTE D'ACTION est refusée.
- I must go now, as I still have a lot of homework to do. You mustn't prevent me from leaving... = Je dois partir maintenant car j'ai encore beaucoup de devoirs à faire. Tu ne dois pas m'en empêcher.
2) mais aussi MUST / MUSTN'T = QUASI-CERTITUDE = Je suis presque certain que ...
- He must be sick because he never misses a class and hasn't arrived yet. = Il doit être malade car il ne manque jamais un cours et n'est pas encore arrivé.
1 2
1. Tu ne pouvais rien y faire - QUELQU'UN devait gagner cette élection.
2. Un ami n'a pas répondu à mes textos depuis 3 semaines. Il a dû mentir quand il m'a déclaré être son ami.
3) QU'EN est-il du passé ?
En français, si je dis : Connie a dû ouvrir cette porte ! sans aucun contexte complémentaire, je suis dans l'impossibilité de comprendre cette phrase. Elle peut vouloir dire :
- Connie a été obligée d'ouvrir la porte ! (valeur du modal = obligation passée)
Au passé, lorsque MUST est OBLIGATION PASSEE , il s'exprime par HAD TO:
Dans ce cas, nous aurions la phrase : => - Connie had to open the door because the dog was barking to come in! = Connie a dû ouvrir la porte car le chien aboyait pour entrer.
OU : Cette phrase peut vouloir dire : Il est presque certain que Connie a ouvert la porte => QUASI-CERTITUDE PASSEE :
- Dans ce cas, la quasi-certitude passée s'exprimera ainsi : MUST + HAVE + PARTICIPE PASSE
=> - Connie must have opened the door, because she was the only one to have the key. (pas d'obligation, ici.)
C'est uniquement le contexte qui nous permet de faire le choix de l'auxiliaire modal.
1 2
1. Le Wifi est tombé en panne, donc, j'ai dû parler à ma famille. Ils ont l'air chouette !
2. Le chapeau de soie qu'ils ont trouvé devait être magique ... Quand ils l'ont posé sur sa tête, il s'est mis à danser ...
Voilà! J'espère que plus jamais vous ne confondrez ces 2 modaux ... Bon courage pour le test !
Exercice d'anglais "Modal ambigu: must - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Modal ambigu: must - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Contes | Modaux