> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | AS / LIKE | Communication | Comparatifs/Superlatifs [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Test de niveau grammatical-anglais débutant - Comparatif et superlatif - Comparatifs : cours de grammaire pour débutants - Superlatifs : cours de grammaire pour débutants - Vocabulaire : dire bonjour - Comparatif de supériorité - Comparer-Thierry en Angleterre 4 - Comparatif | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Comme = As/ like/ How - cours
COMME = AS/ LIKE/ HOW ?
Ces trois mots invariables vous gênent ... Vous ne savez pas quand employer lequel ... Votre problème est qu'ils s'expriment tous trois par le même mot en français : COMME, avec des significations différentes.
1. AS et LIKE expriment une comparaison, mais ne s'emploient pas de la même manière : en principe, et toujours en , AS (conjonction de subordination) est suivi d'un sujet et d'un verbe,
- As you can see ... As he said..., As Paula did ...
Il est courant d'entendre " like he said..." , " like Paula did ... " , mais cette construction ne doit surtout pas être imitée dans les examens, concours ou entretiens d'embauche (sauf pour les compagnies américaines !)
LIKE, (préposition) toujours dans l'orthodoxie de la langue britannique, est suivi d'un nom ou d'un pronom.
- Frankly speaking, there aren't many students like you ... You're dream students...= A franchement parler, il n'y a pas beaucoup d'élèves comme vous ! Vous êtes des élèves de rêve ...
2. HOW exprime une exclamation ou une interrogation :
a) How interrogatif direct : on se renseigne sur la santé ou les progrès de quelqu'un.
- How's your mother now? Much better! She'll be released from hospital tomorrow.= Comment va ta mère, maintenant ? Beaucoup mieux ! Elle sortira de l'hôpital demain.
b) How interrogatif indirect :
- I wonder how he'll come back home at this late hour.= Je me demande comment il rentrera à la maison à cette heure tardive.
* ATTENTION : bien remarquer qu'il ne faut pas mettre de point d'interrogation à la fin d'une interrogative indirecte.
c) HOW + adjectif peut aussi introduire une subordonnée conjonctive. La valeur de la subordonnée conjonctive (manière, temps, quantité, fréquence ...) dépend de la nuance donnée par l'adjectif.
- I know how tired he is, but it's too early to send him to bed. = Je sais comme (= combien) il est fatigué, mais il est trop tôt pour l'envoyer au lit.
J'espère avoir réussi à éclaircir ce point pour vous. Vous allez pouvoir confirmer vos connaissances dans le test suivant. Bon courage à tous.
Exercice d'anglais "Comme = As/ like/ How - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Comme = As/ like/ How - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | AS / LIKE | Communication | Comparatifs/Superlatifs