Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°113476 : Vocabulaire : conduisons prudemment - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Communication \| Voitures \| Voyages [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Vocabulaire : au téléphone - Au téléphone - Converser en anglais - Expressions courantes - À la gare-Prendre le train-Lexique - Dialogue : à quelle heure? - Structures au conditionnel
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : conduisons prudemment - cours

S'il est un aspect de la vie qui a toute son importance pour notre avenir et pour celui de nos enfants, c'est le code de la route. (the rules of the road). Les panneaux de signalisation (road signs) sont progressivement standardisés afin d'être compris dans le monde entier. ATTENTION ! On roule à gauche dans un certain nombre de pays (ce qui reste une difficulté pour beaucoup de chauffeurs).

Dans les écoles, les enfants sont sensibilisés, très jeunes, à l'importance de ce code, de ces règles qu'il FAUT respecter sous peine de sanctions : amendes (fines/tickets), suspension ou retrait du permis de conduire et même emprisonnement. Chaque conducteur (driver) garde à l'esprit , je l'espère, que le châtiment suprême reste la mort, (pour soi et pour les autres ...), hélas bien trop fréquente sur nos routes à cause d'une conduite imprudente (reckless driving) ...

Voici la "base" de ce code, commune dans le monde entier. La couleur des panneaux est en train de se généraliser avec de grandes tendances: rouge = ce qui est interdit ; blanc = les informations neutres ; vert = les renseignements concernant les routes (petites et/ou importantes) ; bleu = tous les renseignements concernant les autoroutes et les obligations ; jaune = toute indication de travaux ou de danger particulier.

Le permis de conduire (driving licence /driver's license) a des modalités d'octroi très différentes d'un pays à l'autre. Il n'a que rarement un caractère permanent (il doit être renouvelé à chaque déménagement ou changement d'Etats aux USA, et aussi à 70 ans en Grande-Bretagne etc.). Une fois acquis, le permis peut être "suspendu" (suspended), supprimé (cancelled and even revoked), puis aussi rétabli (reinstated). Il existe un système de points négatifs sur un "casier de conduite" (driver's record), qui punissent les infractions (infractions/offences) en fonction de leur gravité. Il existe aussi des permis limités (limited driver's licence) pendant une suspension (afin de permettre aux conducteurs de se rendre au travail).

Un exemple : http://www.dmv.org/ca-california/suspended-license.php

Un peu de vocabulaire "technique" important:

Speed limit	= vitesse limitée	a one-way road/street	= sens unique
Yield/ Give way	= cédez le passage	a detour	= une déviation
To evade police control	= refus d'obtempérer	a hit and run	= un délit de fuite
A helmet	= un casque	a warning-jacket	= un gilet de sécurité
A zebra (-crossing)	= un passage pour piétons	traffic lights	= feux tricolores
Green, amber, red	= vert, orange, rouge	To jump the lights	= griller un feu rouge
DUI= Driving Under Influence	= conduite sous emprise	failure of car insurance	= défaut d'assurance
Dead end	= Voie sans issue	To have the right of way	= avoir priorité

Voici quelques panneaux qui vous forcent à lire un peu ...


Roundabout = Rond-point	Give way = Balise (Cédez le passage)	Caution (children playing) = Attention enfants

Share the road = Partager la route	No entry= Sens interdit	Road work ahead = Attention, travaux

Speed hump/ bump/ ramp = Ralentisseur de vitesse	Dangerous turn, reduced speed = Virage dangereux, vitesse limitée	Entrance to a motorway = Entrée d'autoroute

Règles élémentaires de prudence:

1) Jamais de conduite sous influence : never drink and drive

2) Rester concentré sur la conduite : Avoid distractions

3) S'arrêter toutes les deux heures pour éviter la somnolence : Avoid drowsiness

4) Boucler votre ceinture : Always wear a seat belt

5) Rester calme : stay calm (no "road rage" )

6) Respecter les précautions nécessaires : behaving responsibly behind the wheel

Ces règles fondamentales, ces panneaux, il est important que les enfants et les jeunes (et moins jeunes) s'efforcent de les respecter. C'est un problème d'éducation important. Il en va de leur avenir et de beaucoup de souffrances épargnées. N'hésitons pas à diffuser, apprendre et faire apprendre ces bases.

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : conduisons prudemment - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1) On that particular day, Lucy was quite excited... Her abilities as were going to be tested. Arriving on the circuit, lots of were on the lanes... Ce jour-là, Lucy était très énervée... Son aptitude à conduire une bicyclette allait être vérifiée. En arrivant sur le circuit, de nombreux panneaux de signalisation étaient sur les chaussées...
Lucy first put on a red and the compulsory yellow . Then, she started proudly and stopped at a , since children were crossing the lane. Tout d'abord, Lucy a mis un casque rouge et enfilé le gilet de sécurité jaune obligatoire. Puis, elle partit fièrement et s'arrêta à un passage pour piétons puisque des enfants traversaient la chaussée. At the end of the road was a signal and Lucy stopped again: other bikes were going round a roundabout and had ...
Au bout de la route, il y avait une balise 'cédez le passage' et Lucy s'arrêta de nouveau : d'autres bicyclettes tournaient sur le rond-point et avaient la priorité...
Then, Lucy stopped again because were and she knew she didn't have enough time to cross. Puis, Lucy s'arrêta encore parce que le feu de signalisation était orange et elle savait qu'elle n'aurait pas assez de temps pour traverser.
Lucy had to go back a bit as the road she was going to take was a . She took the following street but cycling past a school, she had to slow down because of and then a sign saying . Lucy dut reculer un peu parce que la route qu'elle allait prendre était un sens interdit. Elle prit la route suivante, mais en passant devant une école, elle dut ralentir parce qu'il y avait un ralentisseur de vitesse puis un panneau 'Attention enfants' At the end of the test, Lucy was happy to get her proving she'll be a good and safe cyclist. A la fin du test, Lucy était contente d'avoir gagné le certificat prouvant qu'elle fera bien de la bicyclette, avec sécurité.

2) I've heard that Mike had been arrested by the police because he had the traffic lights on Shepherd Lane. J'ai entendu dire que Mike avait été arrêté par la police parce qu'il avait grillé un feu rouge dans l'allée Shepherd. Then, to crown it all, he had forgotten his and was threatened to be taken to the police station if he didn't pay a £ 200 immediately. Puis, pour couronner le tout, il avait oublié ses papiers d'assurance et on le menaça de l'emmener au poste de police s'il ne payait pas une amende de 200 Livres sur-le-champ. He thought he'd get away with it, but was given a and had his for a month. Il pensait qu'il allait s'en tirer à bon compte, mais on lui donna un avertissement et une suspension de permis d'un mois.

A few original signs ...

A railway road traffic lights another railway road

Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : conduisons prudemment - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Voitures | Voyages