Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine  |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Quantité [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Exprimer une quantité indéfinie : too/too much/too many - Noms dénombrables et indénombrables : cours pour débutants - Bilan de connaissances 1 - Quantifieurs : Some / Any / no - Vocabulaire : au téléphone - Indiquer une quantité - Noms dénombrables et noms indénombrables | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Very, very much, much - cours
Very, very much, much ou 0 devant un adjectif, un adverbe ou un participe passé : les intensifs (intensifiers en anglais).
Very, much et very much sont ce que l'on appelle des intensifs, c'est-à-dire des mots (adverbes, adjectifs) que l'on place devant un adjectif ou un adverbe (sauf pour enough) pour le renforcer :
I'm awfully stressed. Je suis terriblement stressé(e).
Strangely enough, he was perfectly calm. Curieusement, il était tout à fait calme.
I'm very much surprised by his manners. Je suis très étonnée par ses manières.
Ici, nous nous intéresserons aux cas particuliers : very, very much, much et Ø (= absence d'intensif) devant un adjectif, un adverbe, un participe passé ou en fin de phrase.
On utilise very devant un adverbe, un adjectif ou un participe passé employé comme adjectif (c'est le cas de tired par exemple ou de surprised, qui est ici employé comme adjectif mais qui est normalement un participe passé, voir plus bas) :
That's very interesting. C'est très intéressant.
I was very surprised at her saying so. J'ai été vraiment étonné qu'elle dise cela.
I'm very tired. Je suis très fatigué.
On utilise very much ou much, même si ce dernier est moins courant, devant un participe passé, notamment à sens passif, ou conjugué à un temps composé.
I'm (very) much surprised by his manners. Je suis très étonnée par ses manières.
That would be (very) much appreciated. Cela serait le bienvenu.
We have (very) much spoilt our kids. Nous avons beaucoup gâté nos enfants.
On trouve toutefois much ou very much avec un adjectif, quand celui-ci est au comparatif de supériorité :
He is (very) much taller than I. Il est beaucoup plus grand que moi. (Very devant much indique que le personnage est nettement plus grand que je ne le suis.)
En outre, on trouve much depuis un certain temps déjà (1978) après un adjectif, voire un nom. Cet usage fait partie de l'argot américain et se retrouve parfois en anglais britannique, surtout parmi les jeunes. Il est assez ironique et est soit synonyme de quite, soit de often (après un verbe, il peut aussi avoir ce sens mais ce n'est pas incorrect) :
Jealous much? Assez/plutôt jaloux ? (= quite)
(Are you) movie much? (Êtes-vous) plutôt "film" ?
Drink much? Tu bois beaucoup/souvent ? (= often) (la construction interrogative est incorrecte mais pas much)
On utilise aussi very much ou much, cela dépend, et non very tout seul, employés seuls, en fin de phrase notamment ou avant :
I like English very much (notez la place de very much après le complément d'objet. Quand le complément est trop long, on place généralement very much avant le verbe). J'aime beaucoup l'anglais.
Normalement, seul much est utilisé comme pronom :
We have much to say to each other! On a beaucoup (de choses) à se dire.
De nos jours, de nombreux participes passés sont employés comme adjectifs. C'est le cas de concerned, surprised, interested, tired ou pleased. On peut donc aussi bien les employer avec very qu'avec very much (dans le cas de tired, very much est peu courant). Toutefois, quand on pense davantage au verbe, par exemple quand le participe passé est employé à la forme passive et ce, même si le complément d'agent n'apparaît pas, il vaut mieux utiliser (very) much.
I'm very tired (very much tired ne se dit pas). Je suis très fatiguée.
I'm very (much) interested (in it) (remarquez qu'il est impossible de dire I'm very interested by it). Je suis très intéressé par cela.
I'm (very) much surprised by his manners. Je suis très étonnée par ses manières.
She is (very) much loved (= by...). Elle est très aimée.
Si vous avez un doute, vous pouvez toujours utiliser un autre intensif qui convient dans les différents cas :
That was really awkward. C'était tout à fait maladroit.
I am extremely surprised by his manners. Je suis extrêmement surpris par ses manières.
Certains adjectifs, comme unique, utter, pure, dead, impossible, perfect n'acceptent pas d'intensifs (Ø). On les appelle des adjectifs absolus (absolute adjectives).
It's very unique. C'est très unique.
She's very perfect. Elle est très parfaite.
Enfin, on peut trouver very, adjectif, devant un nom. On traduit par :
That very guy. Ce gars-là.
The very jug. La carafe même.
Exercice : Choisissez le bon adverbe (intensif).
Bonne chance !
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'anglais "Very, very much, much - cours" créé par lemagemasque avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lemagemasque]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'anglais "Very, very much, much - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Quantité
INDISPENSABLES : 