> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | -ing | Communication | Infinitif [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Vocabulaire : au téléphone - Adjectives-ing and ed - Au téléphone - Converser en anglais - Proposition infinitive - Présent BE+V ing-A1 - Expressions courantes
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Gérondif et infinitif - cours

Le gérondif

Le gérondif est un verbe en -ing qui peut remplir des fonctions nominales et verbales.

-> La fonction nominale

a) Le gérondif peut être en position sujet :

Going to the cinema is getting more and more expensive.

Aller au cinéma devient de plus en plus cher.

Attention : quand en français, la phrase commence par un infinitif, cela se traduit en anglais par un gérondif, pas un infinitif en to + BV.

b) Il est possible d'associer à ce gérondif un article, un adverbe, un pronom possessif ou un complément :

John's driving / His driving is terrible.

La conduite de John / Sa conduite est terrible.

Le gérondif se traduit ici par un nom.

-> La fonction verbale

Le gérondif est obligatoire après certains verbes, adjectifs ou prépositions ; il a alors la fonction de complément.

a) Le gérondif peut être complément de verbe :

I keep writing to him.

Je continue de lui écrire.

b) Le gérondif peut être complément d'adjectif suivi d'une préposition :

I'm afraid of touching spiders.

J'ai peur de toucher des araignées.

Remarques : parmi les expressions suivies d'un gérondif, on trouve entre autres :

what about, without, instead of, to be good at, to like, to give up, to be keen on, to be used to.

c) Certains verbes tels que to begin, to start,  sont suivis indifféremment d'un gérondif ou d'un infinitif, sans que le sens de la phrase en soit modifié :

I started to read. = I started reading.

Je me suis mis à lire.

d) Les verbes de sentiment, tels que to like, to hate, ... peuvent être eux aussi suivis d'un gérondif ou d'un infinitif, mais le sens de la phrase n'est plus tout à fait le même dans les deux cas :

I like dancing (de façon habituelle).

I like to dance (réaction à une situation précise).

e) Les verbes tels que to stop, to forget, to remember, ... sont suivis d'un gérondif ou d'un infinitif, mais le sens de la phrase n'est plus du tout le même dans les deux cas :

I stopped drinking. I stopped to drink.

J'ai arrêté de boire. Je me suis arrêté pour boire.

Exercice : Infinitif, ou gérondif ? Mettre le verbe entre parenthèses à l'infinitif ou au gérondif.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Gérondif et infinitif - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. How about (dine) out ? I know a nice Italian restaurant.

2. (Sunbathe) is very dangerous for your skin.

3. You must stop (drink), or you'll damage your liver.

4. What about (go) out tonight ? It would be fine, wouldn't it?

5. Would you mind (stay) a little longer with us ?

6. I'd like you (show) me your room.

7. It's worth (visit) London in spring. St James Park is gorgeous then.

8. Don't forget (post) your letter tomorrow!

9. I'd like (dance) but my legs are broken.

10. I am used to (travel) all around the world.