> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Suffixe -ee - cours

Les suffixes sont ces petits paquets de lettres que l'on peut coller derrière un mot. Ils en changent la forme ou la signification, parfois même les deux. Certains sont si évidents qu'il n'est pas nécessaire de les apprendre, d'autres peuvent être si nébuleux que même le télescope spatial HUBBLE a des difficultés pour les interpréter correctement.

Mais c'est sans compter sur les aventuriers que nous sommes.

Nous avons traversé les rivières enflammées du « present perfect », escaladé les cimes des pluriels irréguliers, traversé le désert des verbes à particules, ce n'est certes pas pour abandonner lorsque nous posons enfin le pied de cette nouvelle contrée de la formation des mots dans la langue de Shakespeare. Oh, que nenni ! Même pas peur !

So, no stress and let's begin ! 

1 – le ( petit ) cours : FORMATION DE NOMS PAR LE SUFFIXE -EE

Tout est dans le titre !

Il est donc possible de placer -ee derrière certaines catégories de mots. Ce suffixe permet de créer un nom à partir d'un verbe ou d'un adjectif. Comme à notre habitude pour essayer de rester simple, passons tout de suite à quelques exemples :

a ) To train >>> a trainee / many trainees

b ) Absent >>> an absentee / two absentees

c ) To employ >>> an employee / ten employees

Je crois que vous avez saisi le principe. Néanmoins, vous êtes tout à fait en droit de vous poser la fameuse question :

« Euh ...... OK, on est hypercontent, tout ça c'est bien beau mais à quoi ça sert ? »

Ben voyons, je vous l'ai dit =) =) =) =), ça sert à fabriquer des noms =) =) =). Mais développons tout ça ensemble.

L'idée générale qui se situe derrière le suffixe -ee :

- Une personne sur qui l'action du verbe / adjectif est réalisée,

- Une chose sur laquelle l'action d'être du verbe / adjectif est réalisée.

> Exemple (a) : Le verbe « to train »  qui signifie s'entraîner, former, préparer débouche sur le nom « a trainee »  qui peut désigner un/une stagiaire ou un/une apprenti(e) ( la personne sur qui l'action du verbe former est réalisée ).

> Exemple (b) : L'adjectif « absent » qui s'interprète ici dans le sens de ( être ) absent débouche sur le nom « an absentee» qui peut désigner un absent / une absente ( la personne sur qui ‘l'action d'être absent' est réalisée ).

> Exemple (c) : Le verbe « to employ » qui signifie employer, faire travailler débouche sur le nom « an employee » qui peut désigner un employé / une employée ( La personne sur qui l'action du verbe employer est réalisée ).

Cela étant dit, il faut quand même souligner que certaines traductions sont plus ou moins évidentes. Par ordre croissant de difficulté, je vous propose :

d ) To retire ( partir à la retraite ) >>> A retiree ( un retraité : la personne sur qui l'action de partir à la retraite est réalisée / par extension , un pensionné : celui qui reçoit la pension de retraite ),

e ) To attend ( participer ) >>> An attendee ( un participant : la personne sur qui l'action du verbe participer est réalisée ),

f ) To examine ( examiner )  >>> An examinee ( un candidat : la personne sur qui l'action du verbe examiner est réalisée ),

g ) To stand ( supporter, se tenir debout ) >>> A standee ( Un voyageur / passager / spectateur debout ) ,

h ) To refere ( se référer, attribuer à ) >>> A referee ( Un arbitre ),

i ) To consign ( consigner, confier ) >>> A consignee ( Un destinataire ),

j ) To mortgage ( hypothéquer ) >>> A mortgagee ( un créancier ou prêteur  hypothécaire ),

Vous voyez qu'il y a certaines petites – il ne faut pas exagérer, non plus – surprises. Il faudra donc continuer à apprendre ( Ouille, je sais que le mot pique parfois un peu ! ) du vocabulaire au-delà de l'aide certaine que permet la connaissance des suffixes et de leurs interprétations générales.

Ah oui, j'oubliais, ne mettez pas -ee partout !

En effet, comme dans toute langue, les mots ont leur histoire. Chacun d'eux n'est pas apparu comme ça – hop, hop, hop ! - pendant que nous dégustions avec ferveur notre café matinal ( lol ) ou en dessous d'une armoire oubliée, pleine de poussière et située au grenier. Eh oui, le passé des mots s'intègre dans leur construction et impose ses règles d'usage.

2 - L'exercice

COMPLETER  les phrases ci-dessous pour obtenir les noms correspondant aux définitions proposées.

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Suffixe -ee - cours" créé par necroboynonoss avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de necroboynonoss]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque lettre pour reconstituer le bon mot. Cliquez sur la boîte pour recommencer. Une aide dans la case grise.

1. Someone who is being interviewed is an (

I

E

E

I

E

T

N

E

R

W

V

)   [in...].

2. A person who is kidnapped is a (

E

D

I

P

A

N

K

E

P

)   [ki...].

3. A (

W

R

E

A

N

R

E

A

T

)   [wa...] is someone to whom a warranty is given.

4. They managed to escape from an awful jail, they are (

E

E

S

P

E

A

C

S

)   [e...].

5. In democracy, an (

E

L

E

C

T

E

E

)   [e...] is someone who is elected by people.

6. Mike, who is strongly, extremely interested in a subject, is devoted to it. We can also say he is a (

V

D

O

E

E

E

T

)   [d...] of it.

7. Someone who has been nominated for something is a (

I

O

E

N

N

M

E

)   [n...].

8. Somebody who is forced to stand, for example in a crowded train, is a (

E

E

A

T

S

N

D

)   [s...].

9. « To draft » can be meant as drawing plans for new structures or machines. By extension, a (

E

A

R

D

T

F

E

)   [d...] is a person conscripted for military service.

10. « To pay » is generally interpreted as to give someone money for a work. So, a (

A

E

E

Y

P

)   [p...] is someone who gets that money.